Question

请帮忙翻译英语，需要地道的口语翻译

1。美国连续剧

2。我最近在追这两部电视剧

3。现在这部剧已经出到第X季了

4。我知道这个背景和内容不协调，请耐心等一等，我过会儿会解释

谢谢大家！！！！！

Answer 1

1.American soap opera。在英语中说连续剧还可以说成drama series
2.I've been running after these two operas.
3.Now,this sort of opera has already updated to the X season.
4.I know that the background is a little uncoordinated with its content, please wait a minute/ hang on a moment/hold on a moment patiently, l'll explain it later.
在第四句中 耐心等一会可以用一个很地道的短语，就是hold your horses.
希望对你有帮助,呵呵

Answer 2

1. American drama
2. i have been watching these two dramas recently.
3. this drama has published the X series until now.
4. i know that this backgroud is not in corrdinate with the content. please be patient. i will explain it later.

Answer 3

1.American TV series
通常口语简化为:"美剧"即 US.TV.drama

2.I'm recently after the two TV series

3.Now the opera has out into the X(first,second third and so on) season

4.I know this background and content is not harmonious, please wait for a moment, i will explain it later.

希望对你有帮助