求翻译大神

求大神帮忙翻译一下这图里的英文啊。急急急... 求大神帮忙翻译一下这图里的英文啊。急急急 展开
自帅着度4
2014-05-14 · TA获得超过1051个赞
知道小有建树答主
回答量:1709
采纳率:0%
帮助的人:1645万
展开全部
去美国旅游的人有时会想这么一个问题,即美国的州名是如何产生的?一些有趣的州名来自美洲印第安语。例如,伊利诺伊州就是根据那里原本是印第安人的栖息地而命名的。在印第安语中,伊利诺伊是“勇士”的意思。而康涅狄格州在当地土著印第安语中的意思是“康涅狄格河口”。
25个州名来自印第安语,而其他州名则来自其他语言。乔治亚州和宾夕法尼亚州的名字来自拉丁语。佛罗里达州和科罗拉多州的名字则是来自英国的地名。而美国最年轻的两个州,即夏威夷和阿拉斯加,他们的名字不是来自以上任何语言。前者是来自夏威夷土著语的一个单词,意思是“家乡”。而后者阿拉斯加州是俄国人命名的,它是1867年从俄国人手里买过来的。
追问
大哥。第一张图的翻译是下面一段话  第二张图的翻译是上面一段话吧
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式