Question

日语和英语的区别在哪里！

Answer 1

两个完全不同的语系

一个和德语、法语、西班牙语比较接近，另一个和韩语比较接近，
如果选二外，还是选上面的三个比较简单些，很多单词看看就可以猜到。

日语到了中级很多小的语法很难记住，嘿嘿，还有男女用词也不一样。
讨厌日本的。。。。

Answer 2

……
我真不知道夸你什麼好。
首先这是两种语言。
这两者同为黏著语。

英语是世界语言，交流通用，日语基本只有日本本土人说。
字符不同，英语用字母，日语用假名、汉字。
日语以汉语为根基，吸收部分古梵文读音，从英、意、德、法等西方语言吸收大量词汇；英语麼，你学会英语了其它西方语言不是事儿。
语法不同——这要说出来就得给你出本儿书了。
……你还想听什麼。

追问

关键是学不会！！

追答

……这句话问得还在点儿上。
学语言四大步骤：听说读写，按理说应该这样学。不过，如果你只是兴趣，那主要学学读写就可以了：先背五十音图，学会假名，包括读音写法，它相当於英语字母，假名看不懂就白搭，而且英语字母读单词你不用念出来，但读日语你要念假名的；假名学会了就去背一些简单的词，学汉字写法，注意日语汉字跟中文汉字的差别，有些字看著一样其实不同，譬如“写”字就不同。背一些之後开始学简单的语法，一点儿点儿积累，别打算一口吃个胖子，慢慢来，沉浸在学习过程中，等你不知不觉间回头一看，你就已经有了相当的日语水平了。慢慢来，别急。

追问

我想说！你是不是精通十国语言！

追答

……那倒不是，我是学过英语的，因为在国外工作过，也考过雅思，英语还是有点自信的。日语麼，因为自幼接触——还滴流滴流满地乱跑的时候就开始听柯南的歌儿~~也可以说是听著日语长大的，我现在日语水平在N2——1之间——个人估计——此外我还研究古汉语，算是个语言学人吧。至於其它那几种麼，只能说多少会一点，因为我的目标是艺术：学汉语是我的民族责任，学英语是工作需要，学日语是因为欣赏他们的现代艺术，其他西欧语言我觉得从技术上、实用上、研究价值上都完全没用，因为都是低等语言，所以就没有认真学，虽说如此，知道还是知道一些的。

追问

大师，膜拜！教我英语吧！！

Answer 3

日语是黏着语，属于乌拉尔ー阿尔泰语系。英语是屈折语，汉语是孤立语。日语的语序相对来说较为自由，英语、汉语随意改动语序意思就不通了，日语却能凭借助词和助动词来判断。

追问

(⊙o⊙)好深奥啊，听不懂。

追答

英语的语序I am a boy.汉语的语序我是一个男孩。两者比较相似。日语的语序仆は男の子だ。与汉语语序大不相同。日语中对数的要求不严格，英语却了a就不行，汉语、日语缺了没什么问题，句子还是对的。

所以对于中国人来说学英语容易些，学日语难一点。

追问

(⊙o⊙)懂了。日语我觉得挺容易的，我天天看动漫，so easy

追答

习惯了就不觉得难了，要拿它来工作还是有难度的。

追问

你好像很厉害喔，肯定是北大清华毕业的。

膜拜！

追答

你太客气了。相互学习，共同进步。

追问

说话都这么有品位，我要向你学习嘞。

追答

谢谢！

追问

客气啥。我还是个学生，你应该成年了吧。

追答

是啊，再过两年就＂五十而知天命＂了。

追问

啥？

(⊙o⊙)

追答

就年过半百啦！

追问

哇 那我要叫你什么呢。

追答

叫仁兄就行啊！你年青，多学几门外语有好处啊！

追问

我才14。。

都能当你女儿了。

外语很难学的T_T

追答

自古英雄出少年，有志不在年高，无志空活百岁。

追问

虽然我都懂。

追答

上初三吗？

追问

(⊙o⊙)你怎么知道。

追答

别在这儿聊了，加我qq吧！2818745362.

追问

嗯。

Answer 4

区别是日本人都会说日语，不一定会说英语，
英国人，美国人都会说英语，不一定会说日语。

Answer 5

日语越学越难，英语会简单些