you ll just never know歌词及其翻译
一定要一句英文一句中文这个样子的,但是不要全挤在一起,弄明白一点,谢谢了,包括歌名的意思也要哦。。。...
一定要一句英文一句中文这个样子的,但是不要全挤在一起,弄明白一点,谢谢了,包括歌名的意思也要哦。。。
展开
3个回答
2013-11-07
展开全部
我赌你从来没有想象过 那一天 你想去到外边看看 我只是没在那里 所以我听到你的离去 请你不要离开 我想要做出永定 因为明天再也没有承诺 你将永远不会知道明日有什么东西可以把握住的 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天(保留着) 让它持续着(让它持续着) 始终(始终) 我的骄傲 我的命运 当你在我旁边时,我的心感到很平静 您改变了我黑暗的天空 (也可以译为你为我带来的光明) 带着那种来自你臂湾的美妙感觉 给我一个简单的微笑 让我的生命完整 因此,那有什么可困扰与反对的呢 如果你离开我 我感觉到是如此软弱 哦,宝贝 请你理解我的离去 我只是想知道这一切都是对的, 你将永远不会知道 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 我这样做只是为了你能够在我身边 你将去创造甜蜜与崭新的回忆 不能让这些愚蠢的变化来瓦解爱 只有那个时刻你要可以对我专心一致 通过缓慢的舞蹈 停在那浓烈的欲望中 在压抑中拥抱及亲吻 (在压抑中) 哦 宝贝 你不能在太阳下沉下之前 你让我知道您正在爱我 因为你将永远不会知道 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 我无法想象一天能没有你(一天没有你) 你从未倾心过其他人吗? 以我的方式去寻找到你 没有什么让我觉得重要的, 我只想去每天爱你 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 您将永远都不会知道 让它从今天持续明天 让它持续到永远,永远的永远 (重复,直至完)
2013-11-07
展开全部
I would like to visit you for a while,
我想拜访您了一会儿,
get away and out of this city,
摆脱出这个城市,
maybe i shouldn't have called but someone had to be the first to break,
也许我不应该有所谓的,但有人首先打破,
we can go sit on your back porch,
我们可以坐在你的背上
relax, talk about anything,
放轻松,谈论任何事情
it don't matter,
这并不重要
i'll be couragous,if you can pretend that you've forgiven me.
我会变得勇敢 ,如果你可以假装,您原谅我
( -----解释:couragous
was often couragous and effective经常是大胆有效的
... 这场游击战“经常是大胆有效的”("was often couragous and effective")
'cause i don't know you anymore,
我不再了解你了
i don't recognize this place,
我不认识这个地方
the picture frames have changed and so has your name,
局面已经改变,正如你的名字一样
(----picture有 -局面,状况- 的意思
举例:I'm trying to learn about the other side of the picture. 在 设法了解事情的另一面。)
we don't talk much anymore,
我们没有以前谈的开了
we keep running from the pain,
我们痛苦的分离着
We keep running from the pain
O(∩_∩)!!!!h这句话有好几种译法
1·我们痛苦的分离着
2·我们都在逃离痛苦的现实
3·我们都试图逃离那份伤痛
But what I wouldn't give to see your face again.
我再也不能看到你甜美的脸庞了
Spring time in the city
在城市的春天 ...
(这几句前面已经翻译过了)
we don't talk much anymore
we keep running from the pain
but what I wouldn't give to see your face again. ...
But what I wouldn't give to see your face again.
Spring time in the city
but what i wouldn't give to see your face again.
spring time in the city,
我想拜访您了一会儿,
get away and out of this city,
摆脱出这个城市,
maybe i shouldn't have called but someone had to be the first to break,
也许我不应该有所谓的,但有人首先打破,
we can go sit on your back porch,
我们可以坐在你的背上
relax, talk about anything,
放轻松,谈论任何事情
it don't matter,
这并不重要
i'll be couragous,if you can pretend that you've forgiven me.
我会变得勇敢 ,如果你可以假装,您原谅我
( -----解释:couragous
was often couragous and effective经常是大胆有效的
... 这场游击战“经常是大胆有效的”("was often couragous and effective")
'cause i don't know you anymore,
我不再了解你了
i don't recognize this place,
我不认识这个地方
the picture frames have changed and so has your name,
局面已经改变,正如你的名字一样
(----picture有 -局面,状况- 的意思
举例:I'm trying to learn about the other side of the picture. 在 设法了解事情的另一面。)
we don't talk much anymore,
我们没有以前谈的开了
we keep running from the pain,
我们痛苦的分离着
We keep running from the pain
O(∩_∩)!!!!h这句话有好几种译法
1·我们痛苦的分离着
2·我们都在逃离痛苦的现实
3·我们都试图逃离那份伤痛
But what I wouldn't give to see your face again.
我再也不能看到你甜美的脸庞了
Spring time in the city
在城市的春天 ...
(这几句前面已经翻译过了)
we don't talk much anymore
we keep running from the pain
but what I wouldn't give to see your face again. ...
But what I wouldn't give to see your face again.
Spring time in the city
but what i wouldn't give to see your face again.
spring time in the city,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-07
展开全部
I bet you never imagined,
That one day
you'd look around,
And I just wouldn't be there.
So I hear you're leaving,
Please, don't go.
I wanna make it right,'
Cuz tomorrow is not promised,
You never know what tomorrow holds.
You just never know,
Don't put it off till tomorrow today,
Make it last always.
[Verse One:]
My pride,
my destiny,
I find a peace of mind when you're next at me
You changed my darkest hour with the gleam from your eye,
Simply smiling at me makes my life complete
So what's the use in fussing, fighting,
When if you ever leave me
I would be so weak
So baby please understand
when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright.
You never know.
[Chorus:]You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,Forever, forever and always.
[Verse Two:]
And I'm making sure that every time you're around me,
We are creating sweet brand-new memories.
Can't let these silly changes aggravate the love in me,
Just for a moment you can concentrate on me.
Through slow dancing in parking lots,
Through hugs and kisses in the restaurant.
Oh baby you can't let the sun go down before you let me know,
You're loving me,'
Cuz you never know.
[Repeat Chorus]
[Bridge:]I can't imagine one day without you,?
whatever you do.
Nothing else really matters to me,
I'm gonna keep loving you every minute
That one day
you'd look around,
And I just wouldn't be there.
So I hear you're leaving,
Please, don't go.
I wanna make it right,'
Cuz tomorrow is not promised,
You never know what tomorrow holds.
You just never know,
Don't put it off till tomorrow today,
Make it last always.
[Verse One:]
My pride,
my destiny,
I find a peace of mind when you're next at me
You changed my darkest hour with the gleam from your eye,
Simply smiling at me makes my life complete
So what's the use in fussing, fighting,
When if you ever leave me
I would be so weak
So baby please understand
when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright.
You never know.
[Chorus:]You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,Forever, forever and always.
[Verse Two:]
And I'm making sure that every time you're around me,
We are creating sweet brand-new memories.
Can't let these silly changes aggravate the love in me,
Just for a moment you can concentrate on me.
Through slow dancing in parking lots,
Through hugs and kisses in the restaurant.
Oh baby you can't let the sun go down before you let me know,
You're loving me,'
Cuz you never know.
[Repeat Chorus]
[Bridge:]I can't imagine one day without you,?
whatever you do.
Nothing else really matters to me,
I'm gonna keep loving you every minute
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询