Question

英语句子翻译，急求！高悬赏！要人工翻译！

我们正要找你们呢，正好你们都在，明天下午没课，咱们一起去逛街吧。
好的，这是好主意，不过，还是让我们先看一下天气预告吧。

Answer 1

我们正要找你们呢，正好你们都在。
I‘m about to looking for you, you're all right here.

明天下午没课，咱们一起去逛街吧。
There will be no class tomorrow afternoon, let's go shopping together, shall we?
好的，这是好主意，
OK, it's a good idea

不过，还是让我们先看一下天气预告吧。
However, let's see the weather forecast first.

Answer 2

We are about to look for you. It's great that you are all here. Since there won't be any classes for us tomorrow afternoon/Since we're not going to have any classes tomorrow afternoon, let's go to do some window shopping. Great, a very good idea. But, let's check the weather for tomorrow before we make any decisions.

Answer 3

We are looking for you too, luckily you all are here, tomorrow afternoon we don't have class, lets go shopping together.

okay, this is a great idea, but, i think we should check for the weather forecast first.

全人工翻译

Answer 4

我们正要找你们呢，正好你们都在，明天下午没课，咱们一起去逛街吧。

We are looking for you too, you are right, no class tomorrow afternoon, we go shopping together.
好的，这是好主意，不过，还是让我们先看一下天气预告吧。

Ok，that‘s a good idea ，but let's take a look at the weather forecast it.
O(∩_∩)O谢谢

Answer 5

We are looking for you. It's great that you are all here. As there won't be any classes for us tomorrow afternoon. let's go out to do some shopping. Great, a good idea. But, let's check the weather for tomorrow before we make any decisions.

Answer 6

We are looking for you.It's great that you are all here. Since won't have any classes tomorrow afternoon, let's go shopping together. ok, it's a good idea. However, let's see the weather forecast first.