Question

一小段英语短文翻译--------------高手帮忙

There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere. We can see there is a lot of sleeping on the bus or train on the way home from work in the evenings. A man will be reading the newspaper, and seconds later it appears as if he is trying to eat it. Or he will fall asleep on the shoulder of the stranger sitting next to him.
请标准翻译这段文章，高手帮忙，拜托了。

Answer 1

有些时候，人们太累了以至于他们几乎能在任何地方睡着，我们会看到许多人在晚上下班回家路上的公交车和火车上就睡着了，一个将要在看报纸的男人，几秒钟后，就像正在吃它似得（就是报纸都到了嘴边了，也就是睡着了），或者他靠在坐在他边上的陌生人肩膀上睡着了。

Answer 2

有一段时期人们过于劳累以至于不分场合直接入睡。我们常常可以看到在晚间下班时间的公交车和地铁上有很多熟睡的人。一个人开始可能在看报纸的，然后在下一秒就睡了像是在吃报纸。亦或是睡到在傍边陌生人的肩膀上

Answer 3

有些时候，人累得睡着了，几乎任何地方。我们可以看到有很多睡在晚上下班回家的公共汽车或火车。一个人会读报纸，几秒钟后，他似乎是想吃掉它。或者他会睡着的坐在他旁边的陌生人的肩膀。
自己再根据需要把中文改下。忘采纳，谢谢！

Answer 4

有些时候，人累得几乎在任何地方睡着了。我们可以看到有很多睡在晚上下班回家的公共汽车或火车。一个人会读报纸，几秒钟后，他似乎是想吃掉它。或者他会睡在的坐在他旁边的陌生人的肩膀。