帮我翻译一下这段话,不要用翻译器。

晴天,有点孤单。玩具,丢在旁边。电视里没有新鲜。球鞋跑不过时间,我要更大的世界,装满不同的探险,当然你陪在身边,每秒每天,我和你飞到蓝蓝的天边,我和你种下满满的花园,我和... 晴天, 有点孤单。玩具 , 丢在旁边。电视 里没有新鲜。球鞋 跑不过时间,我要 更大的世界,装满 不同的探险,当然你陪在身边,每秒每天,我和你飞到蓝蓝的天边,我和你种下满满的花园,我和你分享暖暖的光线,再靠近一点,再靠近一点,我和你就像蓝蓝的天边,我和你就像满满的花园,我和你就像暖暖的光线把地球照亮,再靠近一点,再靠近一点,再靠近一点,再靠近一点 ..... 展开
仟淆
2014-03-06 · TA获得超过2816个赞
知道小有建树答主
回答量:755
采纳率:0%
帮助的人:484万
展开全部
  1. Sunny, a little lonely. Toys, throw on the side. Nothing on TV. Sneakers ran but time, I to more big of world, loaded full different of adventure, certainly you accompany in around, each seconds daily, I and you fly to blue blue of horizon, I and you species Xia full of garden, I and you share warm of light, again near is, again near is, I and you on like Blue Blue of horizon, I and you on like full of garden, I and you on like warm of light put Earth illuminated, again near is, again near is, again near is, again near a points.....

  2. Sunny day, a bit lonely. Toys, lost in the next. Television is not fresh. Shoes run but time, I want to the larger world, filled with different exploration, of course you beside me,every second day, I and you fly into the blue sky, you and I planted the garden full ofwarm, I share with you the light, closer, closer, and I you are like the blue sky, you and I like full garden, you and I like the warm light to illuminate the earth, come closer,closer, closer, closer....

  3. Sunny, a little lonely. Toys, throw on the side. TV did not fresh. Shoes run, but time, I want the larger world, full of different adventures, of course you around every second day you and I flew to the blue horizon, you and I planted a garden full and I Share your warm light, a little bit closer, a little closer, you and I like the blue horizon, just like you and me full of gardens, you and I like the warm rays illuminate the earth again a little closer, a little closer, a little closer, a little closer .....

    三种不同的翻译

      PS:如已解决,请采纳

追问
好像翻译成汉语和标准差好多!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
会心动情
2014-03-05 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:9376
采纳率:38%
帮助的人:4815万
展开全部
Sunshine day, a little lonely.
Toy, away from me.
Nothing new in the TV .
Sports shoes can't match the time,i want a bigger world, loaded with different adventures.
Of course you are with me.
Every second every day,me and you fly to the blue sky ,me and you plant full gardens.me and you share the warm light.
Keep closer keep closer.
Me and you just like the blue sky
Me and you just like the full garden.
Me and you just like the warm light to enlighten the world.
Keep closer keep closer....
Keep closer keep closer....
追问
好像翻译成汉语和标准差好多!
追答
没有吧,不差很多啊亲!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
没事深夜来访丶
2014-03-05
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:9586
展开全部
这用翻译? 都是中国人你何必搞这么复杂?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式