Question

the colour of the night演唱者Lauren Christy的资料

Answer 1

劳伦 克莉丝汀
　　专辑lauren chirsty
　　发行时间: 1994-09-27
　　版本特性: Extra tracks
　　出版者: Polygram Records
　　介质: Audio CD
　　曲目：
　　rain
　　You Read Me Wrong
　　Steep
　　The Rumour
　　River Of Time
　　Vanessa's Father
　　The Color Of The Night
　　My Jeans I Want Them Back
　　Adult Afraid Of The Light
　　Meet Me In America
　　Woman's Song
　　Take Me To The Church
　　the color of the night 夜色 ，意想不到的享受。
　　这首歌最初是在一部香港的连续剧《冤家宜结不宜解》的片尾曲中听到的，当时觉得这首歌旋律很美。
　　直到上了大学买了几盘奥斯卡经典歌曲，才知道它的出处。原来不仅曲子美，歌词更加的富有韵味。只是听到后来，慢慢的觉得它很悲。
　　现在一个人走在晚上的街，常常不经意哼起的就是这首《 The Color of the Night》。也许有时人喜欢一首歌常常是因为它表达了他或她的心境吧。
　　The colour of the night是她的的经典歌曲
　　英文介绍！
　　Lauren Christy was born in London and from an early age she wanted to be a ballet dancer. From age 11 to 17 she studied at the Bush Davies Ballet School before realizing her true aspirations lay as a singer/songwriter.
　　She played with several bands, her first band was called "Pink Ash", six guys and "Susie Reptile" She locked herself away for a year with a couple of keyboards, a four-track recording studio and wrote a whole load of songs, with the idea that her way to being "a star" was to get a publishing deal as a songwriter. By 18, Lauren had both a publishing deal and a major label record contract.
　　Now living in Los Angeles, Lauren Christy released her self titled semi autobiographical debut album in 1993. She was brought up listening to the "techno" stuff like The Human League and producer Tony Peluso gave the album the 90's sound Lauren was looking for. You could classify the music on this first album as Adult Contemporary.
　　Two singles were released from this album, 'You read me wrong' and 'Steep'. After this, she wrote a song for the Bruce Willis movie "The Color of Night". The song is on the soundtrack album of this movie and is also added as a bonus-track on the re-release of her debut album.
　　the colour of the night. 夜色 奥斯卡同名电影主题曲
　　英文歌词及中文翻译
　　u & i moving in the dark
　　你我行走在黑夜中
　　bodies close but souls apart
　　是如此的靠近,然而心却离得如此的远
　　shadowed smiles secrets unrevealed
　　诡秘的微笑和掩藏的秘密
　　i need to know the way u feel
　　我想知道你的感受
　　i'll give u everything i am
　　我将给你我所有的一切
　　and everything i want to be
　　以及我想拥有的一切
　　i'll put it in your hands
　　我将把它放到你的手心
　　if u could open up to me oh
　　只要你愿意敞开你的心扉
　　can't we ever get beyond this wall
　　我们能够越过这堵墙吗?
　　cause all i want is just once to see u in the light
　　我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
　　but u hide behind the color of the night
　　但你却总是藏在夜色的背后
　　i can't go on running from the past
　　我不能逃避过去
　　love has torn away this mask
　　爱将这面具撕开
　　and now like clouds like rain i'm drowning
　　现在我迷失在象雾象雨又象风的爱里
　　and i blame it all on u
　　现在我企求你
　　i'm lost god save me
　　我迷失了,拯救我吧
　　i'll give u everything i am
　　我将给你我所有的一切
　　and everything i want to be
　　以及我想拥有的一切
　　i'll put it in your hands
　　我将把它放到你的手心
　　if u could open up to me oh
　　只要你愿意敞开你的心扉
　　can't we ever get beyond this wall
　　我们能够越过这堵墙吗
　　cause all i want is just once to see u in the light
　　我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
　　but u hide behind the colorof the night
　　但你却总是藏在夜色的背后
　　woo~ woo~ woo~ woo~
　　god save me
　　woo~ woo~
　　i'll give u everything i am
　　我将给你我所有的一切
　　and everything i want to be
　　以及我想拥有的一切
　　can't we ever get beyond this wall
　　我们能够越过这堵墙吗?
　　cause all i want is just once forever again
　　我想要的只是与你永远在一起
　　i'm waiting for u i'm standing in the light
　　我站在光亮处等待着你
　　but u hide behind the color of the night
　　但你却总是藏在夜色的背后
　　please come out from the color of the night
　　请不要总隐藏在夜色里