Question

日语，求翻译。谢谢大神

Answer 1

这老师好自恋。。。我按语序翻，感觉这段话好奇怪啊
先生、こんにちは。
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私はーーと申します、ハンサムな男の子ではなく、美女です。
私の先生、谢先生、とても可爱いです。いい先生で、日本人ではなく、中国人です。
私の彼氏も学生で、超ハンサム！
私の父は日本の会社社员です。私の父がいい父だ、母もいい母だ。
父、母、爱している。先生、爱している。中国、爱している、顽张って！
以上です、ありがとうございます。
翻完这段话，深深地为写这段话的人感到智商捉急了。

追问

你学日语的吗？

追答

对啊

追问

我是初级学者，一共就上了4节课，

老师也不能弄得很难啊

追答

哦哦

Answer 2

先生、こんにちは
　　始めまして、どうぞよろしく、私はXXX、私は美人、イケメンではありません。私の先生は谢さん、彼女は可爱くて、いい先生です。彼女は中国人、日本人ではありません。
　　私の彼氏も学生です。彼はイケメン、超かっこいいです。
　　私のお父さんは日本の会社の会社员です。お父さんはいいお父さん、お母さんはいいお母さんです。
　　お父さん、お母さん、爱してる。先生、爱してる。中国、爱してる。がんばって。
　　以上、ありがどう。

Answer 3

先生、こんにちは
始めました、どうぞよろしく。私は　　と申します。私は美人で、ハンサムではありません。
私の先生は谢先生で、とても可爱くて、良い先生です。彼女は中国人で、日本人ではありません。
彼氏も学生で、ハンサム、ちょう格好良いです。
父は会社社员で、日系企业の社员です。父は立派なおとうさんで、ははは立派なおかあさんです。
おとうさん、おかあさん、爱している。先生、爱している、中国爱している、顽张って。

以上、ありがとうございます。

追问

怎么会有汉字

追答

日语本来就是有汉字的嘛，网页上无法显示繁体

Answer 4

大学？

追问

嗯

追答

哪所啊？

追问

西南交大

追答

哦哦哦哦

追问

怎么啊？

追答

没什么，挺好的。

追问

你会不会翻译啊？我不是日语专业的