选择题,求帮助!

あなたは、残业をなくすことによって、梦をかなえることができる。梦の実现のための时间を十分にとるために、成果をあげてサッと()。1帰るしかない2帰ろうではないか谁よりも短时... あなたは、残业をなくすことによって、梦をかなえることができる。梦の実现のための时间を十分にとるために、成果をあげてサッと()。
1帰るしかない 2帰ろうではないか
谁よりも短时间成果をあげて、堂々と帰る。
そして、帰った後何をするか?ここで梦がものをいうのである。仕事の时间以外に、「时间を确保」しないと、梦はなかなか手にできない。一瞬でかなう梦はまずない。かりに梦を実现した後に一瞬だと感じたとしても、その一瞬のためには十分に准备、行动する长い时间が必要なのだ。
あなたは、残业をなくすことによって、梦をかなえることができる。梦の実现のための时间を十分にとるために、成果をあげてサッと()。
もちろん、仕事だから例外もある。プロジェクトも纳期が迫り、仕事量も急増。「一时的に」残业もあるかもしれない。
ただ注意しないと、これが习惯化してしまい、元に戻すことができなくなってしまう。大切のは、あきらめない习惯である。
展开
 我来答
GhostWzf
2013-11-23 · TA获得超过1092个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:100%
帮助的人:506万
展开全部
个人感觉选2,有错误请指正

你把加班的工作做完就能实现梦想。为了实现梦想获得足够的时间,赶紧拿出成果飒爽地回家吧。

梦の実现のための时间を十分にとるために
这里有2个ため,但就我的感觉第一个表示原因,第二个表示目的
也就是说这句话更像:为了梦想实现后得到足够的时间(休息) 这样的感觉,不然怎么都翻不通。。

而且感觉最后是劝诱,而不是说死了。
为了实现梦想(完成加班的工作)后获得足够的时间(休息),赶紧拿出成果飒爽地回家吧。

为了实现梦想(完成加班的工作)后获得足够的时间(休息),只有赶紧拿出成果飒爽回家。

总感觉下面的有点说的太死了。感觉这句话是某篇文章里的一段。
这文章是不是建议性文章,比如说建议人不加班回家什么的。。。
追问
补上了前后文,「梦がもの」是什么意思?
追答
你断句错了  不是 梦がもの
而是 梦が ものをいうの である
ものをいう:意思是说话,或者是发挥效果的意思,加の变名词性
ここで梦がものをいうのである 意思就是 :这里梦想就起作用了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lotus0216
2013-11-23 · 超过47用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:277
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
おそらく2
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式