求助日语高手解答一道N1题目，谢谢！ 人気映画の続编を无料で体験できる( ) 、ファンが群
求助日语高手解答一道N1题目，谢谢！人気映画の続编を无料で体験できる()、ファンが群がるのも当然だ。答案是「とあれば」，想问一下为什么「とあって」不可以呢？翻译起来也通顺...
求助日语高手解答一道N1题目，谢谢！
人気映画の続编を无料で体験できる( ) 、ファンが群がるのも当然だ。
答案是「とあれば」，想问一下为什么「とあって」不可以呢？翻译起来也通顺呀。是不是日本人没有这种表达习惯呢？求解答，谢谢！ 展开
人気映画の続编を无料で体験できる( ) 、ファンが群がるのも当然だ。
答案是「とあれば」，想问一下为什么「とあって」不可以呢？翻译起来也通顺呀。是不是日本人没有这种表达习惯呢？求解答，谢谢！ 展开
3个回答
展开全部
因为とあって的话是肯定了 在这里的话就是可以体验有人气电影续篇，但是他这句话后面有“のも当然だ”所以他要表达的是没有肯定所以要用とあれば、而且要是翻译成とあって的话很不通顺的！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ha表示强调 加在te后面把简单的顺接意思的te强调成因果假设等关系了 所以想标识句中的强假设关系 必须加ha 否则语气会好弱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
とあって是因为的意思
とあっては是如果是。。。要是。。。
とあれば是如果的意思
とあっては是如果是。。。要是。。。
とあれば是如果的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
