Question

请翻译以下这些日文，谢谢





Answer 1

按顺序来哈（人名就不译了哈）
（1） シリカ
这个手表很可爱，是九个月的纪念礼物么？真是太开心了，我会珍惜的。

（2） 直叶
啊，正好想要一块手表，谢谢了，9个月的纪念，表示祝贺/恭喜了

（3） 华
非常感谢！这种可爱的アクセサリー（这个词是外来语accessory表示项链、手镯之类的装饰品）自己是不会轻易购买的，真是太开心了。

（4） 灯里
啊，真是可爱呢，19个月的纪念吗？真是非常感谢！

（5） リズ
嗯？这个床是给我的么?有些大，但是软软的，那么，那么，今天一起在这个床上睡觉？当然是玩笑啦，一点也不好笑吧

（6） リズ
求婚？向我求婚？这个……虽然很开心？但是我可以么?真的么？即使一会果然还是说取消吧，也不行哦，呵呵，那么拜托了。

（7） テイータ
22个月的纪念，非常感谢，照相机里面留下了满满的回忆哟。

（8） 沙织
啊，这时候我的表情很奇怪吧，一直生活在一起呢，是11个月吧，真是一眨眼的工夫呢。

（9） クローゼ
照相机里面留下了很多的回忆呢，22个月的纪念，非常感谢！

（10） エリイ
在一起生活了21个月，留下了各种各样的回忆，今后也请多多关照。

（11） アスナ
不是数据，留下这样的形式也是很宝贵的，已经历经了9个月啊，真是太快了。

（12） 美琴
这样做了下，发现和你有各种各样的回忆，今后也请多多关照吧。

（13） 美琴
相册啊，三个月内照了这么多照片啊，这个，快看看你的表情，你的表情太奇怪了。原来是为了逃避我啊，我有那么恐怖吗！
（14） 打ち止め（最后，结束）
和你相见已经4个月了，ミサカ一副感慨颇深的样子凝视着你给的充满回忆的礼物相册。

（15） みほ
啊，这是14个月之前的照片呢，这个是最近的，……看着这些照片，觉得时间过得真快呢

（16） みほ
啊，那个，如果可以的话一起去看电影好么？正好有想看的电影，怎么样呢？
（下面一行）两张电影票

（17） 优花里
啊，相册什么的是小时候的东西，不知怎么感慨颇深啊，记录了这14个月里的那些家伙啊

（18） ユイ
钟表吗？为了看时间的东西啊，我的话不需要啦，但是倒是很中意这个表带，非常感谢！（バンド是外来语一指腰带，带子之类的，一指乐队什么的，这里应该是表带）

（19） アリサ
这两个月真是有各种各样的事情呢，呵呵，live照片，甚至是data的照片，不管哪个都是美好的回忆呢。
谢谢你给的相册，我会好好珍惜的。

（20） 星月
这个是XX小时候的照片呢，哇，真可爱啊，XX也和我有一样的时候呢，不知为何，总觉得有些不可思议呢，我也要将背挺直呢。

每幅图片下面的蓝框框里的闭じる是关闭结束的意思。

Answer 2

シリカ
这手表......好可爱！这是九个月纪念？！好开心，我会好好珍惜！
直叶
哎哎，正好想要手表着呢。谢谢哈。九个月纪念，恭喜
华
谢谢！这种可爱的佩饰，自己一个人一般不会买啊，好开心
灯里
啊好可爱啊，这是19个月纪念吗，谢谢！
リズ
嗯？这个床，要给我？！好大啊，而且，软乎乎。......那，那么，今天一起，在这床睡？...........
肯、肯定是开玩笑么！苦笑什么啊你！
リズ
你说那求婚....
是跟我？！嗯嗯嗯，挺开心的.........不过我行么？真的么这是？！过后要是说还是取消吧那可不行啊哈！嘿嘿嘿，那就请多关照啦！

ティータ
22个月纪念，谢谢！用椭圆相机照它一堆照片留作纪念啊哈！
沙织
啊哈哈，这时候的我，好奇怪的表情~。...........一直在一起呢啊哈。11个月了么？一眨眼呢啊
クローゼ
用椭圆相机多留些纪念啊哈，22个月纪念，谢谢！
エリイ
21个月都在一起，会攒下各种会议啊哈。今后也多多关照
アスナ
留下有形的而不是数据，也很重要啊。都过去九个月了啊，...好快啊
美琴
这么着来看，和你有很多故事啊啊，今后也多多关照啊哈
美琴
影集呀！三个月里照片也拍了一大堆啊。哇哈哈，快看快看你这表情！怪得不得了！话说这张是要逃离我么！我就那么吓人...？
结束
遇到你都4个月啦啊，MIkasa似乎感慨万端地盯着赠给我的纪念影集看
みほ
啊，这个，是14个月前的照片啊，这里的是最近的...这么看时间过得好快啊......。
みほ
额，嗯，要行的话去看个电影吧？正好有个想看的，怎么样？
电影票（好座）X1 要

优花里
啊哈哈，上次收影集啥的那还是小时候的事儿啦。不由得感慨万分啊，14个月的记录啊这是

ユイ
是...手表啊？！用来看时间的啊。我么就不要了，可这表带特喜欢！谢谢爸爸！
アリさ
这两个月，好多事儿啊。嘻嘻，又是音乐会，还有压马路照片，哪一个都是美好回忆啊
亲，影集谢谢。好好珍惜我会。
星月
这是XXX孩子时候的照片？哇啊，好可爱...。XXX也有和我一样大的时候啊。好奇怪啊感觉...。我也能好好长大个吧

Answer 3

直叶
哎~正想要个手表呢，谢谢，9个月纪念日快乐。

华
谢谢！平时不会买这样可爱的饰品呢，太开心了。

灯里
真是可爱呢，19个月的纪念？谢谢！

莉兹
咦？这个床送给我吗？好大啊，而且好软。那么，那么，今天，一起睡吗？当，当然是开玩笑啦，干嘛露出那种苦笑的表情！

莉兹
求婚。。。和我先练习一下？
那个，我很乐意啦，可是对我说真的可以吗？
确定？肯定？说了等于没说，那怎么行！？
。。。呵呵呵，开玩笑的，开始吧！

泰塔
22个月纪念，谢谢！用椭圆形相机（立可拍？）拍好多照片来留作回忆吧！

纱织
啊，那个时候的我啊，看起来不太一样呢~。。。因为我们一直在一起吧，11个月一晃就过去了。

クローゼ
用立可拍拍一堆纪念照片吧，22个月纪念，谢谢！

爱丽
21个月的陪伴，产生了各种各样的美好回忆呢。往后还要和我在一起哦。

亚丝娜
不仅是数据，重要的是要留下真实的东西。已经过了9个月了。。。真快啊。

美琴
这么看来，我和你很合适呢。今后也请多关照哦。

美琴
相册啊！3个月的时间，拍了这么多照片啊。看呀看呀，你的脸。这什么表情啊，就像是要从我身边逃走一样！我就这么可怕吗？

最终
和你相遇已经4个月了啊。三坂也有三坂用心准备的礼物哦，看这个相册！

美穗
啊，这个是14个月前的照片啊。这边这种是最近的呢，这么看来，时间过得的真实快啊。

美穗
那，那个，如果方便的话一起去看个电影怎么样？正好有想看的电影。。。一起去好吗？
电影票*1 收下（蓝色字）

优花里
啊，相册什么的还是小时候的事情了。你好用心哦，这是14个月的记录呢。

优衣
钟。。。？是钟吗？是用来看时间的吗。我不需要这个啦，比起这个我还是最喜欢汉堡了！谢谢爸爸。
亜莉莎
这2个月，经历了好多事啊。音乐会的照片，还有约会的照片，全部都是很棒的回忆呢。谢谢你送我这个相册，我会好好珍惜的。

星月
这是***小时候的照片？啊呀，真可爱。。。
***也是和你同一时间遇到的呢，真是不可思议。我是不是也应该长高一点呢。

Answer 4

这个手表真好看，是送给我9月纪念日的礼物吗？实在太高兴了，我会好好珍惜的！ ……后面太多了……

Answer 5

这个手表…好可爱！是要作为九个月纪念的礼物送给我吗！？真的好开心，我会好好珍惜的！