Question

标准日本语 是新版教材好还是老版教材好？为什么学校教的时候都用老版呢？各个的优势是什么？劣势呢？

我看学校用的都是老版，必定有其中的道理吧。可我也有点青睐新版的。不知道怎么做决定 大家帮忙分析下

Answer 1

　作为一个接触日语培训多年的日语教师，对于我每天使用的教材，是再熟悉不过了。我在当初学习日语的时候，市面上的教材极其有限，当时大家都学中日交流标准日本语，当然我也不例外。所以，对我而言，中日交流标准日本语这本教材，就像多年的老朋友一样，显得尤为亲切。就在近一两年的时间吧，人民教育出版社又推出了新版标准日本语这一系列的教材，"新版"，顾名思义,这一系列的书又重新回炉，经过了很多专家学者的共同努力，倾注了大量心血才推出的。但是，我试着把这两本书做了一下比较，在这里和大家交流一下：总的来说:老版有优点，新版有亮点。　　首先，老版标日编的很规整，尤其是语法。大家知道，日语的学习首先要过的是语法关.老版标准日本语循序渐进，按部就班的讲述了日语的语法特征，对于初学者来说，我觉得是一本合适的语法书。但是，这本书因为是上世纪80年代出版的，书中出现的单词不够新颖，不够时髦，但是属于日语的基本词汇，显得很实用。这是我教标准日本语多年对此书的看法。　　说起新版标准日本语这本书，毫不隐晦的讲，这本书语法编的很乱，给人的感觉是东打一枪，西打一炮的。本来初级的东西是很规整的，但是这本书却把简单的东西讲的很复杂，并且时不时的还有错误。不可否认的是，这本书的词汇的确是新，离现实生活很近，学会记住就会用。比较适合初级语法已经掌握住的同学补充新词汇。　　无论是新版老板，各有所长，必有所短。只要我们取其精华，弃其糟粕，学好日语是没问题的。我校（郑州樱木日语学校）的日语教师均为赴日归来，并且在国内具有多年的教学经验，循序渐进，总结出了一套很好的教学方法，揉和了老版标日和新版标日的优点。希望有兴趣的同学可以登录我校的网站看看。