英语学得好,可以做哪些高收入的工作?
2个回答
展开全部
请问你好的程度?有高超的翻译(笔译及口译)能力吗?在生活中来说,如果你的英文可以运用自如,流利顺畅地与外国人(尤其是英语国家的)交流的话,就是很不错了,在专业上说,你是否达到了翻译各类行业术语的文件,外国文学作品等的水平?口译来说,你是否像国家领导人的现场翻译一样能够做交替翻译和同声翻译?达到如此水平的人才是市场很渴求的,但是肯定不多.要是你的水平已经到这个程度,我想好多大公司都争着来请你的,当然高收入就不在话下了.
我中学大学读的都是英语专业,语感不错基础也不差,现在也在外资酒店工作,但用口语的时候少了,现在做口头翻译的时候反应慢了好多,一些以前会的忘记了.所以说,你要做专业翻译的话,必须每天坚持锻炼,看书听录音做对话,平时多抓住机会练习.做口译可以考口译证,其他什么剑桥英语,托业也是受承认范围比较广,但你要记住,任何一门语言只是沟通的工具,考证并不能完全代表你全部的水平,还是靠自己的毅力去学习.
我中学大学读的都是英语专业,语感不错基础也不差,现在也在外资酒店工作,但用口语的时候少了,现在做口头翻译的时候反应慢了好多,一些以前会的忘记了.所以说,你要做专业翻译的话,必须每天坚持锻炼,看书听录音做对话,平时多抓住机会练习.做口译可以考口译证,其他什么剑桥英语,托业也是受承认范围比较广,但你要记住,任何一门语言只是沟通的工具,考证并不能完全代表你全部的水平,还是靠自己的毅力去学习.
2014-02-14
展开全部
同声翻译最赚钱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询