Question

韩语翻译成中文和英语

麻烦哪位大神帮我翻译一下，谢谢！
샤워실의 커튼을 쳐도 물이 화장실바닥으로 새며 커튼이 더러웠습니다.
커튼 클린, 샤워실 커튼 개선
친절했지만 체크인시 짐을 받아주는 사람이 없었습니다.
커튼이 더럽습니다.
再次感谢！

Answer 1

虽然在淋浴室里挂上窗帘，水滴到地面上，窗帘就变脏了。
We hang curtain in the bathroom but when the water from bathroom bled into the curtain,it becomes dirty.
清洗窗帘，改善洗浴室内窗帘
Clean the curtain and perfect the bathroom curtain
虽然很热情，但是客人入住时没有提行李的人。
Although we are enthusiastic there are no doorman to help customs with their luggage.
窗帘很脏。
The curtain is dirty,

Answer 2

翻译：“就算拉上淋浴室的帘子，水也会漏到洗手间的地上，帘子也会变得很脏
清洗帘子，改善淋浴室的帘子
虽然非常友好但办理入住时没有为我们拿行李的人
帘子很脏 ”
这应该是住客给宾馆提的建议，（望采纳~）