Question

艾萨克阿西莫夫 英文简介 翻译

艾萨克.阿西莫夫(Isaac Asimov)(1920—1992)，是美籍犹太人，儿童时代离开故土俄罗斯去了美国。青年时代攻读生物化学，此后他投身写作，并成为世界上最多产的作家之一，闻名遐迩，为本世纪最顶尖的科幻小说家之一，曾获代表科幻界最高荣誉的雨果奖和星云终身成就“大师奖”。以他的名字为号召的“阿西莫夫科幻杂志”，是美国当今数一数二的科幻文学畅销杂志。
哪位大神翻译一下！

Answer 1

艾萨克.阿西莫夫(Isaac Asimov)(1920—1992)，是美籍犹太人，儿童时代离开故土俄罗斯去了美国。青年时代攻读生物化学，此后他投身写作，并成为世界上最多产的作家之一，闻名遐迩，为本世纪最顶尖的科幻小说家之一，曾获代表科幻界最高荣誉的雨果奖和星云终身成就“大师奖”。以他的名字为号召的“阿西莫夫科幻杂志”，是美国当今数一数二的科幻文学畅销杂志。
Isaac. Asimov (Isaac Asimov) (1920 - 1992), AmericanJews, childhood left his native Russia to USA. Youth in biochemistry, he devote himself to writing, and has become one of the world's most prolific writer, be well-known, far and near, as one of the top science fiction writers of this century, the master was awarded thehighest honor on behalf of science fiction of Hugo award and the nebula Award for lifetime achievement "". With his name called "Asimov's Science Fiction Magazine", isUSA now count as one of the very best science fictionbest-selling literary magazine.
望采纳

Answer 2

Isaac Asimov (Isaac Asimov) (1920-1992), is the American jews, childhood away from his native Russia went to the United States. Youth majoring in biochemistry, since then he devoted himself to his writing, and become one of the world's most prolific writer, famous, one of the top science fiction writers of the century, have received awards from the representative of science fiction world highest honor Hugo and nebulae lifetime achievement prize in "master". With his name as the called "asimov's science magazine", is one of the biggest sci-fi literature popular magazine in America today.
What a great god translation!