初音的歌Append的中文意思(歌词)…要全部翻译。

 我来答
匿名用户
2014-01-08
展开全部
初音ミクAppend】ふたりで。【オリジナル曲/PV】
作词:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
编曲:ねこぼーろ
呗:初音ミクAppend
午前3时 眠い睑 消えない窓
凌晨三点 渴睡的眼睑 未消失的窗
いつのまにか 狂い出した时计か
不知何时 出错的时钟

君の影を うやむやにする
你的影像 渐渐模糊
だから 仆は 扉を 闭じた
于是我关上了门

扉の奥では
门里深处
消したはずの言叶
是本应消失的话语
梦の中で逢おう
在梦中相见吧
日が明ければもう听こえない
因为黎明到来就再也无法听见

咲いた 咲いた
曾盛开过 曾盛开过
零れんばかりの恋の花
却只是凋零的恋情
君が 君が
即使你 即使你
気付いてなくとも 构わない
毫不在意 也没关系

球根の 君を 咲かせる何かが 仆ならば
如果 让你从鳞茎到绽放花朵的人 是我
きつと 那么我一定
いつまでもいつまでも ここで
会一直一直 在你身边
待ち続けるよ
等待下去

「生まれた 意味を探した
「曾寻找 出生的意义
探していた 求めていた
寻找着 追求着
仆なんか 仆なんか 如果我
消えてしまえばいい」
从世上消失就好了」

そんな 「タワゴト」 はやめにしよう
那样的戏言 说的太过匆忙
思い出した 「空」 は残しておこう
回首思想 只留一片空白

さようなら、お元気で。またね。
别了、保重。再见
仆は変わるから。
因为我变了

咲いた 咲いた
曾盛开过
零れんばかりの恋の花
只是凋零的恋情
君が 君が 気付いてなくとも
即使你毫不在意
构わない
也没什么
球根の 君を 咲かせる何かが
如果让你从鳞茎到开花的
仆ならば
是我

きっと
一定

呜呼 此処で 仆に
在此处
咲いておくれ恋の花
爱的花朵为我而绽放
仆が 仆が 如果
あることの理由が君ならば
我存在的理由是你

球根が 流す泪 それを染み込ませ
鳞茎所流下的泪水 浸染着自身

仆等 いつまでまいつまでも ここで
我们 会永远永远 在这里
咲き続けるよ
绽放下去
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式