Question

【翻译】初中英语 短篇阅读 急等！

麻烦各位亲自帮我翻译一下啊，用翻译软件都不通顺。真的费心了！

Maybe you are an average student .You probaably think you will never be a top student .This is not
necessarily so, however, anyone can become a better student if he or she wants to. Here is how .
1. Plan your time crefully.
when planning your week, you shuld make a list of things that you have to do .After making the list ,
you should make a schedule of your time. First arrange your time for eating,sleeping,dressing,etc.The- n decide a good , regular time for student .Don't forget to set aside enough time for entertainment.A w- eekly schedule may not solve all the problems, but it will force you to realize what is happening to yo- ur time.
2. Find a good place to study.
Look around the house for a good study area . Keep this place, which may be a desk or simply a
corner of your room, free of everything but study materials. No games, radios or TV! When you sit do-wn to study, concentrate on the subject.
3. Mske god use of your time in class.
Tske advantage of class time to listen to everything the teacher says.Really listening in class me-ans les work later. Taking class notes will help you remember what the teacher says.
4.Study regularly
when you get home from schools, go over your notes. Review the important points that your teacher has mentioned in class, If you know what your teacher is going to discuss the next day , read the material. This
will help you understand the next classl.If you do these things regularly, the material will become more meaningful
, and you will remember it longer.
5.Develop a good attitude about the tests.
The purpose of a test is to show what you have learned about a subject. They help you to rememb-er your new knowlege.The world won't end if you don't pass a test, so don't be overly worried.
There are other methods that might help you with your studying.You will probably discover many others
after you have tried these.

Answer 1

Maybe you are an average student .You probaably think you will never be a top student .This is not necessarily so, however, anyone can become a better student if he or she wants to. Here is how .
【也许你是个中等学生。你可能觉得你永远也不会成为拔尖的学生。 没必要这样想的。任何人，只要想，都会成为更好的学生的。 以下是怎样成为好学生的方法。】
1. Plan your time crefully.
【1.仔细规划你的时间】
when planning your week, you shuld make a list of things that you have to do .After making the list ,you should make a schedule of your time. First arrange your time for eating,sleeping,dressing,etc.
【做每周计划时，你应该把你必须得做到的事情列出来。列完名单后，你就应该分配一下你的时间。首先，对吃饭、睡觉、衣着搭配这些进行规划。】
Then decide a good , regular time for student .Don't forget to set aside enough time for entertainment.A weekly schedule may not solve all the problems, but it will force you to realize what is happening to your time.
【然后，制定一个好的定时的适合学生的时间安排。 不要忘记留出娱乐的时间。一周的计划也许不能解决所有问题，但是可以让你知道，这些时间你都干了什么。】
2. Find a good place to study.
Look around the house for a good study area . Keep this place, which may be a desk or simply a corner of your room, free of everything but study materials. No games, radios or TV! When you sit do-wn to study, concentrate on the subject.
【2。 找个合适的地方学习。
看看你家的房子，找个适合学习的地方。把这个地方保留下来专门学习用。这些地方，可以是一张书桌，或者仅仅就是你房间的一角。在这些地方，除了学习用品，没有别的东西。没有玩具，收音机或者是电视。当你坐下来学习的时候，就可以专心于学习科目了。】
3. Mske god use of your time in class.
Tske advantage of class time to listen to everything the teacher says.Really listening in class means les work later. Taking class notes will help you remember what the teacher says.
【3。好好利用上课时间。
高效利用上课听讲的时间，仔细听老师说的一切。课上好好听课意味着课后可以少些功夫。记笔记有助于你记住老师都讲了什么。】
4.Study regularly
when you get home from schools, go over your notes. Review the important points that your teacher has mentioned in class, If you know what your teacher is going to discuss the next day , read the material.
【4.经常复习。
从学校回到家后，复习你的笔记。复习老师在课堂上提到的重点。如果你知道老师第二天要讲什么，预习相关的材料。】
This will help you understand the next classl.If you do these things regularly, the material will become more meaningful
, and you will remember it longer.
【这将有助于你对第二天上课内容的理解。如果你能经常性的复习学过的知识，这些知识会变得更有意义，你也就记的更长久了。】
5.Develop a good attitude about the tests.
The purpose of a test is to show what you have learned about a subject. They help you to rememb-er your new knowlege.The world won't end if you don't pass a test, so don't be overly worried.
【5。 树立正确的对待考试的态度。
考试的目的是为了考察你关于某一科目学到了什么。考试帮助你记住新学的知识。即使你考试没过，也不是世界末日，所以，不要过分忧虑。】
There are other methods that might help you with your studying.You will probably discover many others
after you have tried these.
【还有一些其他的方法有助于你的学习。当你试过这些方法之后，你可能会发现更多的学习方法。】

Answer 2

你可能就是一个成绩中等的学生，你可能觉得你永远都不能成为一个最好的学生，但是这都不重要，因为每个学生都可以变得更好，下面就是如何做到：
1清楚的计划你的时间
你要制定一个周计划，列出你所要做事情的清单，首先安排你吃穿住行等等的时间，然后安排一个好的、规律的学习时间，当然还有娱乐的时间，一周的时间安排可能不能解决所有的问题，但是可以让你意识到你应该做些什么。
2找一个学习的地方
在你的家里找一个地方，可以就是一个桌子或是一个角落，没有游戏，电视，收音机等等会扰乱你的东西，让你坐下来就能够专心的进行学习。

手机翻的太累了，回家拿电脑继续