Question

まだ ていません与まだ ません区别?

例えば
森さんは もう 结婚しましたか？
いいえ、まだ 结婚していません
对于もう提问的句子否定回答时我是知道要用～ていません。
但是不用もう提问时，能否不用～ていません来回答，而直接用まだ ～ません来回答？
例えば
森さんは 学校を决めましたか。
いいえ、まだ 决めません。
这样能行吗？请各位大虾帮帮忙。

Answer 1

まだていません指必然要发生的动作尚未发生。

まだません指动作尚未发生（很可能不会发生）。

日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。

Answer 2

まだ ていません 指必然要发生的动作尚未发生。
まだ ません 指动作尚未发生（很可能不会发生）

比如：
还没结婚（但是有对象也准备结婚）
まだ 结婚していません

还没结婚（指的可能没有对象也不一定结婚）
まだ 结婚しません。

故：

森さんは 学校を决めましたか。
いいえ、まだ 决めません。（可以如此回答，但给人的感觉是还不准备决定，也可能永远不会决定）

Answer 3

いいえ、まだ 结婚していません
这个句子里的“结婚して”是“结婚する”与“いません（いる的否定敬体型）”的连用形，就是说，动词与动词并用时需要变连用形。
你说的第二个句子里，决めません前面没有动词与之连接使用当然就不出现动词的て型了。不知能否看懂，如果不懂看高手解答吧。。
注：まだ ません是错误的。你还可以简单回答：いいえ、まだです。（还没）

Answer 4

个人觉得まだ～ていません比まだ～ません更规范、更自然、更习惯。

在日语里面，“还没有做…”属于一种否定形式的状态。既然是状态理应做到可以表示否定的状态的“～ていません”。

PS：いいえ、まだ决めていません。更自然一些。

请参考！