Question

如果老外问How are you！，被问者没用Fine,thank you之类的回答，而是用How

如果老外问How are you！，被问者没用Fine,thank you之类的回答，而是用How are you！回答，会给对方什么感觉？

Answer 1

对方会告诉你他最近的情况是好是坏，之后再问你What about you或者说And you?这些其实都无所谓的，只不过英文不喜欢拐弯磨角，一般别人问你的情况时，按照英文的习惯，对方会直接回答你再问你的情况，但如果你非要回答How are you的话 别人也不会觉得什么。

追答

其次英文中日常的口语也不需要那么多讲究，不想我们学英语 主谓宾定壮补的

Answer 2

您好，作为英语专八人士，我的意见是:不会有老外在正常对话中说how are you 的，除非是中国的考试题中涉及的。这个说法在国外早已不用了。有问题可追问，望采纳，谢谢！

Answer 3

没有一点问题，这是国外普遍对话这个已经默认为，你在认为自己好的情况下回问对方

Answer 4

可能会给人一种不礼貌的感觉，有一种不想回答的原因或者是有一种情绪在里面

Answer 5

会觉得自己的问题不被重视的，你根本就没有听他说话你应该先回答他，在反问他。不过对于外国人而言不会，他会理解的。

Answer 6

SB一样

Answer 7

这个套路在国外太老了，maybe他会觉得你这样比较有新意?