Question

求mariah carey的#beautiful 西班牙语版本的中文直译歌词

Answer 1

ah,ah,eres hermosa--啊，啊，你真是漂亮

yeah

ah，ah，you re beautiful --啊，啊，你真是漂亮
los dos,sobre mi moto--我们俩个人在我的摩托车上
let the good wind blow through your hair --让好风吹乱你的头发
con un culo asi,and a smile so bright--和一个这样的屁股(有称赞屁股的意思),还有如此明亮的笑容
oh me matas,you konw it aint fair-- oh，你在迷死我，你知道这样不公平

ride on,through the middle of the night--乘着摩托车，尽管已经是午夜了
la luna shining on tu piel-- 月光在你的皮肤上闪烁

bailando asi, your jeans so tight-- 跳了这样的舞，你的牛仔裤还是那么紧
oh you are killing me,hazlo otra vez--oh ,你在迷死我，再跳一次吧
hermosa--美女

y tu mente me enamora 你的意识爱着我
no puedo decir---我不能说
that that doesnt mean a thing--那不意味着一件事
to me, to me--对于我，对于我
you re beautiful--你真是漂亮
good lord,you re fucking beautiful--老天，你真是TM的漂亮
and i cant pretend--我不能装作
that that doesnt mean a thing--那不意味着一件事
to me, to me--对于我，对于我

mariah

me gusta andar asi, como te provoca--我喜欢这样走路，因为是你使我这样
oh how you thrill me oh, 你是如此的让我心动了
siempre en xontrol y no se como but i dont care--总是在对自己控制中，我也不知道为什么，不过我不在乎了
take me anywhere 带我去任何地方吧
es hermoso--他真是帅气

contigo yo soy libre --和你在一起我是自由的
no puedo decir--我不能说

que no significa nada para mi--这对我是没有意义的

后面不想翻了，反正就是俩个人都对对方有好感，互相称赞。

Answer 2

有知道的朋友麻烦回答下，突然也感兴趣