翻译 And I bet you did not have calculators and computer and stuff.
5个回答
展开全部
并且我打赌你没有计算器和计算机以及这这类的东西。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我打赌你没有计算机，电脑这些东西。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我打赌你没有计算器和电脑之类的东西。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
并且我打赌你不用计算器和电脑之类的东西。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我敢打赌，你没有计算器和计算机之类的东西。
翻译要讲究形意和意译的结合，and在这里表示一个句子的开始或是对前面的话的承接，要把它中文化，这样翻会比较有中国味。
翻译要讲究形意和意译的结合，and在这里表示一个句子的开始或是对前面的话的承接，要把它中文化，这样翻会比较有中国味。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
