Question

谁能帮我翻译一下下面的英语对话？拜托了各位 谢谢

The old lady was eighty today.She had put on her best dress.Perhaps-perhapsMyra might come.After all,eighty was a special birthday,another decade lived or endured just as you chose to look at it. Even if Myra did not come,she would send a present.The old lady was sure of that.Two spots of colour brightened her cheeks.She was excited-like a child.She would enjoy her day.

Answer 1

老太太如今已经八十岁了。她穿上了自己最好的衣服。迈拉可能会来。不管怎么说，八十大寿毕竟非同一般,你又活了十年，或者说又熬过了十年，是活是熬，全在于你怎么看了。 即便迈拉不来了,她也会寄一份礼物来。老太太确信这一点。脸颊上的两片红晕，使她满脸生辉。她激动得如同孩童一般。这个生日她一定会过得很快活。