Question

求东方神起《chandelier》的日语歌词。

求东方神起1217新发售的专辑《WITH》的《chandelier》的日语歌词。要汉字也有假名标注的。

Answer 1

作词：H.U.B.
作曲：Matthew Tishler・Andrew Underberg
演唱：东方神起
街の夕暮れ
ひとつひとつ窓の明かりが星みたい灯ってゆく
光の中で　それぞれの笑颜と涙　物语を生きる
young days　友达と急ぐsunset
家が见えたとき
窓の明かりは　家族の证だね
someday
仆が帰るまでずっと待っていたくれる
それは君だと　信じるから
baby　君に出会えて　君を好きになって
そう新しい帰る场所を　仆は见つけた
きっと　远くにいても　迷わないだろう
「おかえり」の声を闻くまで
baby You're my chandelier
You're my chandelier
今日までこの道 (道は)
决してラクなことばかりではなかったけど今では
その出来事が (出来事が)
仆らの爱を强くしたよ　二度と泣かないように
one light　思い出が灯る
two lights　ただ守りたくて
どんなときでも　君に会いに来たよ
always　“待っていて”なんて
きっとわがままだけどね
约束なしじゃ　生きれないよ
baby　君の言叶が　君の何もかもが
仆の心　埋め尽くして　うまく言えない
きっと伝えたいこと　あるのに　ごめんね
「ただいま」と君に言うまで (君に言うまで)
baby You're my chandelier
仆らはまた会えるから　dream
明日の梦を见ていよう
いつも　ずっと　I need you yeah
(I need you yeah)
baby　君に出会えて　君を好きになって
そう新しい帰る场所を　仆は见つけた
きっと　远くにいても　迷わないだろう
「おかえり」の （your smile） 声を闻くまで
baby You're my chandelier
You're my chandelier (my love)

　　窗里的灯光一扇扇如繁星 照耀着

　　光影中 每个人的笑与泪 诞生新的故事

　　young days 与朋友加快(步速)

　　sunset 能看到家时

　　窗口的明亮 是家庭的证据

　　someday 等我回来为止 一直等着我

因为相信是你

　　Baby 遇见你 爱上你

　　我找到新的归属

　　即使遥远 也不迷茫

　　直到听见 欢迎回来

　　baby you*re my chandelier

　　you*re my chandelier

　　至今为止的道路

　　即使如今也不是一帆风顺

　　这些变故使我们的爱更坚强

　　变得不会再哭泣

　　One light 点亮回忆

　　Two lights 只想守护着你

　　Always 虽然等我之类的话

一定是我的任性

　　没有约定 就无法生存

　　baby你说的话 你的所有

　　深深埋在我心里 无以言表

　　明明有更想传达给你的话 对不起了

　　直到对你说 我回来了

　　baby you*re my chandelier

　　我们一定还会相见 dream

　　一起展望明天的梦

　　一直永远 I need you yeah

　　baby you*re my chandelier

　　you*re my chandelier

　　Baby 遇见你 爱上你

　　我找到新的归属

　　即使遥远 也不迷茫

　　直到听见 欢迎回来(your smile)

　　baby you*re my chandelier

　　you*re my chandelier (my love)

Answer 2

网上搜的不知道对不对

Micky：泣きたい时は泣けばいいから 想哭的时候哭就好了

ねえ 无理はしないで 不要勉强

涙涸れたら 笑颜はひらく 当眼泪干涸的时候 笑容便会展开

ほら、もう笑ってる 你看 已经在笑了

Xiah：戸惑うのは未来はあるから 未来总会有忧郁不决

眩しさに负けない、勇気が欲しい 不要输给那晃眼的光 想要获得勇气

Hero：every day and night with you

小さな君の手を握り缔めるから 我会握紧你纤小的手

every day every night every way

つながる感触をずっと确かめよう一直确认这相牵的感觉吧

今、物语はbegin 现在 故事开始了

U—know：瞳反らして避けてるつもり 移开眼眸是为了逃避

でも仆は好きだよ 但是我很喜欢哦

离れていても分かち合うもの 就算分离也能明白

そう 想いがあれば 没错 只要有思念

Xiah：昨日にまだ”さよなら”言えずに 还未能对昨日说再见

くすぐってる时间は无駄しにだけさ 闲晃的时间也只是无用

Hero：every day and night with you

冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热

every day every night every way

二人のcontactをもっと重ねよう 让两人的接触加深吧

今、君と仆はbegin 现在 我和你开始了

Max：本当はぼくも同じよ 实际上我也是一样

(baby I need your love, need your touch)

(baby I need your love, need your touch, baby)

夜の暗におびえてる 同样恐惧着夜晚的幽暗

(You tell me now)

Xiah:でも一人じゃない 不过我不是一个人

Hero：every day and night with you

ふるえる君の手を握り缔めるから 我会握紧你颤抖的手

every day every night any way

つながる感触をずっと确かめよう 一直确认这相牵的感觉吧

今、物语はbegin 现在 故事开始了

ima monogatari wa begin

every day and night with you

冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热

every day every night every way

二人の运命をそっと重ねよう 让两人的命运重合吧

今、二人だけでbegin 现在 就我们两人一起开始

追问

而且你发给我的歌词是《begin》这首歌的，不是《chandelier》。

追答

网上搜的，不对就不对吧~

Answer 3

Micky：泣きたい时は泣けばいいから 想哭的时候哭就好了
nakitaitokiwa nakebaiikara
ねえ 无理はしないで 不要勉强
nee muriwashinaide
涙涸れたら 笑颜はひらく 当眼泪干涸的时候 笑容便会展开
namidakaretara egaogahiraku
ほら、もう笑ってる 你看 已经在笑了
hora mouwaraateru

Xiah：戸惑うのは未来はあるから 未来总会有忧郁不决
tomadounowa miraigaarukara
眩しさに负けない、勇気が欲しい 不要输给那晃眼的光 想要获得勇气
mafushisanimakenai yuukigahoshii

Hero：every day and night with you
小さな君の手を握り缔めるから 我会握紧你纤小的手
chiisanakiminoteo nigirishimerukara
every day every night every way
つながる感触をずっと确かめよう一直确认这相牵的感觉吧
tsunagaru kanjokoo zuutotashikameyou
今、物语はbegin 现在 故事开始了
ima monogatariwa begin

U—know：瞳反らして避けてるつもり 移开眼眸是为了逃避
hitomisorashite saketerutsumori
でも仆は好きだよ 但是我很喜欢哦
demobokuwasukidayo
离れていても分かち合うもの 就算分离也能明白
hanareteitemo wakachiaumono
そう 想いがあれば 没错 只要有思念
sou omoigaareba

Xiah：昨日にまだ”さよなら”言えずに 还未能对昨日说再见
kinounimada sayonara iezuni
くすぐってる时间は无駄しにだけさ 闲晃的时间也只是无用
kusuguuterujikanwa mudashinidakesa

Hero：every day and night with you
冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热
samenai binetsudake moteamashinagara
every day every night every way
二人のcontactをもっと重ねよう 让两人的接触加深吧
futari no cantact o mouto kasaneyou
今、君と仆はbegin 现在 我和你开始了
ima kimitobokuwa begin

Max：本当はぼくも同じよ 实际上我也是一样
hondowa bokumo onnajidayo
(baby I need your love, need your touch)
(baby I need your love, need your touch, baby)
夜の暗におびえてる 同样恐惧着夜晚的幽暗
yorunoyamini obieteru
(You tell me now)

Xiah:でも一人じゃない 不过我不是一个人
demo hitorijanai

Hero：every day and night with you
ふるえる君の手を握り缔めるから 我会握紧你颤抖的手
furueru kiminoteo nigirishimerukara
every day every night any way
つながる感触をずっと确かめよう 一直确认这相牵的感觉吧
tsunagaru kanjokuo zuutotashikameyou
今、物语はbegin 现在 故事开始了
ima monogatari wa begin

every day and night with you
冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热
samenai binetsudake moteamashinagara
every day every night every way
二人の运命をそっと重ねよう 让两人的命运重合吧
futari no unmeio soutokasaneyou
今、二人だけでbegin 现在 就我们两人一起开始
ima futaridakede begin

追问

这首歌是《begin》,不是《chandelier》