求『 You will be mine 』的歌词翻译,急 10

 我来答
爱唐引力
2015-02-25 · TA获得超过232个赞
知道小有建树答主
回答量:225
采纳率:0%
帮助的人:95.2万
展开全部
She moved in to the house next door
她搬到隔壁的房子里
Said she'd never been in love before
说她从来没有谈过恋爱
Tried the best she could to hide herself away
试着最好的把自己隐藏起来
But every time she turned the lights down low
但是,每次她把灯低位
He thought he heard a voice calling out so slow
他认为他听到一个声音在低沉的呼唤
Come and take me away from all this pain
来,带我离开这一切痛苦
And he said
他说
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine,mine
你将会是我的,我的
Over time,time
随着时间的推移
You're gonna find,find
你会发现,发现
I'll make you mine,mine
我会使你成为我的,我的lenka
Every morning when she came outside
每天早上,当她来到外面
He tried to be the one to catch her eye
他试图成为她视线里的唯一
But she would only turn away and hide
但她只会转过身藏了起来
He started to concoct a plan
他开始酝酿一个计划
To get her to return the feelings that he had
想要她会回应他的感情
To show her how he thought they were entwined
向她表示他是如何希望他们能出现交际lenka
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine,mine
你将会是我的,我的
Over time,time
随着时间的推移
You're gonna find,find
你会发现,发现
I'll make you mine,mine
我将会使你属于我,属于我
Little love letters written in red
一封红色的小情书
Folded up,put away next to the bed,ohlenka
折叠起来,把它放到你的床旁边,哦
Little crushed hopes every day
每一天怀着小小的破碎的希望
Waiting in the wings to spirit her away
等待着能偷走她的心
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine mine
你将会是我的,我的
Over time time
随时间的推移
You're gonna find find
你会发现,发现
I'll make you mine mine
我将使你成为我的,我的
You will be mine mine
你会是我的,我的lenka
Over time time
随时间的推移,推移
You're gonna find find
你会发现,发现
I'll make you mine
我将使你属于我
Amsry森
2015-02-25 · TA获得超过201个赞
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:9.6万
展开全部
She moved in to the house next door
她搬到隔壁的房子里
Said she'd never been in love before
说她从来没有谈过恋爱
Tried the best she could to hide herself away
试着最好的把自己隐藏起来
But every time she turned the lights down low
但是,每次她把灯低位
He thought he heard a voice calling out so slow
他认为他听到一个声音在低沉的呼唤
Come and take me away from all this pain
来,带我离开这一切痛苦
And he said
他说
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine, mine
你将会是我的,我的
Over time, time
随着时间的推移
You're gonna find, find
你会发现,发现
I'll make you mine, mine
我会使你成为我的,我的
Every morning when she came outside
每天早上,当她来到外面
He tried to be the one to catch her eye
他试图成为她视线里的唯一
But she would only turn away and hide
但她只会转过身藏了起来
He started to concoct a plan
他开始酝酿一个计划
To get her to return the feelings that he had
想要她会回应他的感情
To show her how he thought they were entwined
向她表示他是如何希望他们能出现交际

I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine, mine
你将会是我的,我的
Over time, time
随着时间的推移
You're gonna find, find
你会发现,发现
I'll make you mine, mine
我将会使你属于我,属于我
Little love letters written in red
一封红色的小情书
Folded up, put away next to the bed, oh

折叠起来,把它放到你的床旁边,哦
Little crushed hopes every day
每一天怀着小小的破碎的希望
Waiting in the wings to spirit her away
等待着能偷走她的心
I see you sitting there at the window sill
我看见你坐在那里在窗台上
Looking for shooting stars
寻找流星
I wanna get closer and closer still
我一直想要靠的更近
I wanna take over your heart
我想要接管你的心
You will be mine mine
你将会是我的,我的
Over time time
随时间的推移
You're gonna find find
你会发现,发现
I'll make you mine mine
我将使你成为我的,我的
You will be mine mine
你会是我的,我的
Over time time
随时间的推移,推移
You're gonna find find
你会发现,发现
I'll make you mine
我将会使你属于我
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shine適曾相識
2015-02-25
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:23.2万
展开全部
你将会的我的
追问
是歌词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-02-25
展开全部
你会是我的
更多追问追答
追问
是歌词
追答
好吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
注预眉Q
2015-02-25
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:3.8万
展开全部
你将会愉悦
追问
是歌词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式