Question

大学英语句子翻译及句型解析： They will miss the ritual interact

大学英语句子翻译及句型解析：
They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country.
请问这是什么从句？怎么分析句型？这里是不是一个主语从句里面包含了一个定语从句？

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

或许是当地一个老规矩吧，一起喝咖啡或茶，表示对来者的欢迎。

追答

但他们可能错过了。

唔。。。。突然觉得翻译得不好。。。。

他们会错过被邀请去喝咖啡或茶，在当地通常用来表达欢迎的的小互动。

they will miss the ritual interaction
他们会错过一个仪式性互动…

是怎样一个互动呢，接着用从句补充说明:

that goes with a welcoming cup of tea or coffee
请喝茶或咖啡，以示欢迎…

接着又用第二个从句更进一步说明，这可能还是当地一个老规矩:
that may be a convention in their own country.