英语翻译,拜托了

Iworkinanursinghomeandmyjobistotakecareoftheelderly.Thisyear,averysweetoldladythatIca... I work in a nursing home and my job is to take care of the elderly.
This year, a very sweet old lady that I cared for, Alice, had gone through a difficult time. She got dementia and so she had been in the hospital twice. In November I was finally able to get her back to her “home”.
展开
 我来答
蜉蝣2014小虫
2015-01-21 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:92%
帮助的人:2757万
展开全部
我在一家养老院工作,我的工作是照顾老人。
今年,一位我负责照顾的老太太爱丽丝,她非常可爱,曾经历过很艰难的时刻。她患上老年痴呆症,曾进医院两次。在十一月,我终于能把她带回“家”。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
追问
哈哈,又是你,上次也是你回答我的,你英语好好,佩服,上次手抖点错,我来补偿
追答
谢谢采纳!

原文不全,全文如下:

我在一家养老院工作,我的工作是照顾老人。
今年,一位我负责照顾的老太太爱丽丝,她非常可爱,曾经历过很艰难的时刻。她患上老年痴呆症,曾进医院两次。在十一月,我终于能把她带回“家”。
爱丽丝原本以为女儿会在圣诞节那天来看望她,她们将可以一家人聚在一起,就像昔日。但当她知道那欢乐的时光是不会到来,她很伤心。纵使得悉女儿将在圣诞节后来看她,亦不足以让她高兴。她要独自一人过圣诞节,教我感到难过!
在圣诞节前夕,我给她了一点惊喜,我邀请她参加教堂的烛光弥撒。
我没带她去我所属的教堂,我带了她去邻近的教堂,她所有的朋友都去那里。我们到达得早,我给她在当眼处找个座位,让她的朋友在进来时就瞧得见她。不久,他们来到教堂,都冲上前去跟她招呼,又坐在她附近。
烛光弥撒很圆满,爱丽丝的旧雨新知给了她无限温馨的爱。
这个故事的真相是,我得到了最好的礼物之一:爱丽丝脸上的笑容。
百度网友4191b50
2015-01-21 · TA获得超过1110个赞
知道小有建树答主
回答量:708
采纳率:100%
帮助的人:301万
展开全部
我在一家私人疗养院工作,主要负责照顾老年人。今年,一位我照顾过的非常甜美的老妇人经历了一场不同寻常的困难时期。她叫爱丽丝,患老年痴呆症,两次进医院就诊和治疗。11月份,我最终成功把她接回了这个温暖的“家”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式