Question

谁能给JamesMorrison的Undiscovered的歌词翻译，最好是中英对照

Answer 1

我第一个哦。 中英对照歌词，再次，请笑纳 LyricstoUndiscovered: Ilookatyou,youbiteyourtongue 我看着你，你要到了舌头 Idon'tknowwhyorwherei'mcomingfrom 我不知道我从哪里来，也不知道为什么要来 Andinmyheadi'mclosetoyou 在我脑海里我们很近 We'reintherainstillsearchingforthesun 我们淋在雨中并追寻阳光 YouthinkthatIwannarunandhide 你觉得我会逃离，消失 I'llkeepitalllockedupinside 我将会把这反锁在心里 Ijustwantyoutofindme 我只希望你能发现我 I'mnotlost,I'mnotlost,Justundiscovered 我并没有消失，没有消失，只是未被发现 Andwhenwe'realoneweareallthesameaseachother 当我们孤单的时候，我们依然是彼此 Youseethelookthat'sonmyface 你看到我的面容 Youmightthinkimoutofplace 也许觉得我 Imnotlost,nono,justundiscovered 我并没有消失，没有，没有，只是未被发现 Wellthetimeittakestoknowsomeone 真正了解一个人是需要时间的 Itallcanchangebeforeyouknowit'sgone(forit'sgone) 在这一切改变之前，你知道它会消失（因为它会消失) Socloseyoureyesandfeeltheway 所以闭上你的眼睛感受吧 I'mwithyounowbelievetheresnothingwrong(nothingwrong) 我与你现在都相信一切都没有错(没有错) YouthinkthatIwannarunandhide 你觉得我会逃离，消失 I'llkeepitalllockedupinside 我将会把这反锁在心里 Ijustwantyoutofindme 我只希望你能发现我 I'mnotlost,I'mnotlost,Justundiscovered 我并没有消失，没有消失，只是未被发现 Andwhenwe'realoneweareallthesameaseachother 当我们孤单的时候，我们依然是彼此 Youseethelookthat'sonmyface 你看到我的面容 Youmightthinkimoutofplace 也许觉得我 Imnotlost,nono,justundiscovered 我并没有消失，没有，没有，只是未被发现

采纳哦

Answer 2

歌曲：Undiscovered
歌手:James Morrison
中文名：詹姆斯·莫里森
出生地：英国
出生日期：1984年8月13日
职 业：创作歌手
中英文对照歌词：
Lyrics to Undiscovered :
I look at you, you bite your tongue
我看着你，你要到了舌头
I don't know why or where i'm coming from
我不知道我从哪里来，也不知道为什么要来
And in my head i'm close to you
在我脑海里我们很近
We're in the rain still searching for the sun
我们淋在雨中并追寻阳光
You think that I wanna run and hide
你觉得我会逃离，消失
I'll keep it all locked up inside
我将会把这反锁在心里
I just want you to find me
我只希望你能发现我
I'm not lost, I'm not lost, Just undiscovered
我并没有消失，没有消失，只是未被发现
And when we're alone we are all the same as each other
当我们孤单的时候，我们依然是彼此
You see the look that's on my face
你看到我的面容
You might think im out of place
也许觉得我
Im not lost, no no, just undiscovered
我并没有消失，没有，没有，只是未被发现
Well the time it takes to know someone
真正了解一个人是需要时间的
It all can change before you know it's gone (for it's gone)
在这一切改变之前，你知道它会消失（因为它会消失)
So close your eyes and feel the way
所以闭上你的眼睛感受吧
I'm with you now believe theres nothing wrong (nothing wrong)
我与你现在都相信一切都没有错(没有错)
You think that I wanna run and hide
你觉得我会逃离，消失
I'll keep it all locked up inside
我将会把这反锁在心里
I just want you to find me
我只希望你能发现我
I'm not lost, I'm not lost, Just undiscovered
我并没有消失，没有消失，只是未被发现
And when we're alone we are all the same as each other
当我们孤单的时候，我们依然是彼此
You see the look that's on my face
你看到我的面容
You might think im out of place
也许觉得我
Im not lost, no no, just undiscovered
我并没有消失，没有，没有，只是未被发现