Question

求大神帮我翻译一下我的在读证明！！急急急！！！在线等！！

翻译：该生于2013年秋季被我校正式录取，现就读于计算机学院计算机应用技术（3年制）专业13计算机应用3-4班，具有正式学籍。
特此证明

拜托各路大神！！很急！！
要翻译成英语

Answer 1

We hereby approved MR XXX(你的姓名拼音) is a formal undergraduate in our computer and science major (three years total) in our Computing school, who was enrolled in 2013, Autumn .

Computer and science branch
Computing school
XXXX(你的大学名字)

注：男的MR，如果你是女的用MS

追问

是大专哦 ,计算机应用技术是 Computer and science major 不是 Computer Application 吗。。？

追答

把UNDERGRADUATE换成
junior college student
， 专业就用你说的那个吧，没太认真看。这东西不会太纠结的。

Answer 2

是要白话文？

追问

是英语。。