Question

我需要英语翻译：我知道也许我们不可能在一起，但是我真的很想和你在一起，不管未来的路有多么难走，我是

我需要英语翻译：我知道也许我们不可能在一起，但是我真的很想和你在一起，不管未来的路有多么难走，我是不会怕的

Answer 1

L don't know maybe we can together, but I really want to with you, no matter how much the future road difficult to walk, I am not afraid of，，，望采纳

追问

虽然我的英语不怎么好，但是我还是知道的，这个语法有点不对吧

追答

在线翻译，语法应该不会有大问题的，，，

追问

哦哦

Answer 2

I know maybe we won't be together, but I still really want to stay with you, No matter how hard it will be, I won't be afraid.
谢谢。

Answer 3

I know maybe we cann't be together, but I really want to live with you, no matter how difficult the future is , I am not afraid of it

Answer 4

I know, we may not be together in the end, but, I like you for real. No matter what happens in the futhre, I AM READY FOR IT.

Answer 5

I know that maybe we can not be together, but I really want to and you together, the way forward no matter how difficult to walk, I am not afraid

Answer 6

I know that it may be imposible for us to stay together.but i really want to get together with you, whatever difficulties it is.i won't afraid that.