Question

古代人是用什么语言来交谈的?

我知道古代并不象现代一样有规定的国语,但是古代也要交流啊,南方人怎么和北方人交谈呢? 用什么语言呢? 有好象现在一样的翻译吗?

Answer 1

其实和现在一样 古时也有普通话的 称为”雅言”
一般说来 不同朝代的"雅言"是以京都所在地用语为标准向周围延伸的

我国古人十分重视各地方言的统一，于是出现了“雅言”。《辞海·雅言》条说：“雅言，古时称‘共同语’，同‘方言’对称。”孔颖达在《正文》中说：“雅言，正言也。”“雅言”就是我国最早的古代通用语，相当于现在的普通话。

据史料记载，我国最早的“雅言”是以周朝地方语言为基础，周朝的国都丰镐（今 西安西北）地区的语言为当时的全国雅言。孔子在鲁国讲学，他的三千弟子来自四面八方，孔子正是用雅言来讲学的。《论语·述而第七》中说：“子所雅言，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。”

Answer 2

地方话
很多诗词现在用普通话读是不行的
不够押运
要用方言才行
比如唐诗用山西话
对了
南通话就和日本话差不多

Answer 3

古汉语.现在的闽南话就是古汉语特征保留最全的语言了.那个时候有官话呀.根据首都所在来确定官话语言.

Answer 4

古人和我们一样,平时说话都是用白话.只有写文章和官场才用文言文!不要以为古人什么时候都说的文皱皱的,哪时候的人文盲比我们现在还多!!

Answer 5

古人交流有官话 不是现在的普通话 而是类似于广东话发音的一种语言