Question

也许我给不了你最好的，但我会把我认为最好的给你，用英文怎么翻译啊！求英语高手，唯美一点嘿嘿

Answer 1

是温柔，不过是还你自由版。中间有一段独白，独白完最后一句就是你说的这句。 这里是COPY来的独白。如果有一天 你对我说 你要离开我 \r\n我不会强求 也不会再挽留\r\n因为 我所你能给你 最美 最好 最多 也是最后的温柔 \r\n我希望你 安静的听我对你说 这最后一句 \r\n我给你自由 我给你自由 我给你全部全部全部自由\r\n如果有一天我不在了\r\n也不在你左右了\r\n请你偶尔会想起我\r\n我会给你我所有的温柔\r\n你是我的一切\r\n因为你是唯一让我名字存在的人\r\n如果你要我给你一朵花 我就会给你一朵花\r\n如果你要我给你一颗星星 我就会给你一颗星星\r\n如果你要我给你一场雪 我就会给你一场雪\r\n如果有一天你要离开我 我会对你说 我给你自由\r\n有人说，在爱上你以后，我变得很倔强 \r\n因为如果你要一朵花，我就给你一朵花 如果你想要一颗星星，我就会给你一颗星星 \r\n如果你想要一场雪，我就会给你一场雪 \r\n可如果你想要离开我，我也会倔强的对你说，我给你自由，我给你自由，我给你全部全部全部的自由如果你说你想要 一朵花 我会摘下来给你 \r\n如果你说你想要 一颗星星 我会把漫天星辰 送给你 \r\n如果你说 你想看到一场雪 我会给你一场纷纷大雪 \r\n如果你说 你想离开我 我会说 我会说 \r\n我不想\r\n如果有一天你对我说 你要离开我 我想我不会强求 我也不会再挽留 但是我我只怕 看着你准备下起一场大雪 我怕雪 覆盖了我的回忆 覆盖了我夏天的痕迹 所以我希望能给你最后最美 也是我最好的自由 你会听到我对你说对你说 我给你自由我给你自由我给你自由我给你自由我给你全部全部全部全部自由

Answer 2

Maybe I can't give you the best, but I'll give you, I think the best

追问

不错

谢了

追答

不客气，祝你成功