Question

日文吆西翻译成中文是什么意思?

Answer 1

综述：よし（yoshi）：表示允许、答应或安慰，好，行，可以；表示决心。好，好的。

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（open syllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。

日语翻译技巧

“拆解分析法”，首先我们会对句子成分进行剖析，然后句子的每个部分逐步进行分解，直到分解到日语句子的最小单位：主宾谓结构。然后对句子的每个部分分别进行翻译。然后按照中文的语序，注意对其进行组合，这样我们就能够很好地对整个句子有个大致的理解。

Answer 2

您好：
よし（yoshi）：
表示允许、答应或安慰，好，行，可以
表示决心。好，好的
好！
做的好，做的漂亮！
总之，字面意思是好。

Answer 3

很好 好极了 之类的