Question

求翻译一段文字，只有意思相近就可以（不要用翻译软件，少量语法错误我会改正谢谢） 需翻译的内容:::

求翻译一段文字，只有意思相近就可以（不要用翻译软件，少量语法错误我会改正谢谢）
需翻译的内容:::（　看完这个故事我非常感慨，这个故事讲述的是一个小男孩和一只迷路企鹅的故事，在男孩与小企鹅的共同努力下，终于将他的企鹅朋友送回到了南极。
可是当他与小企鹅分开时，小男孩忽然明白了。 其实小企鹅并没有迷失（lost）他只是和孤独
　　当他再次登岛寻找小企鹅时，却无论如何也找不到了，当小男孩失望地回家时，却恰巧碰到了，同样也在寻找他的小企鹅！
　　再次地相逢和拥抱，原来远在天边，却近在咫尺。
　　这是一个简单的童话，却讲述了一些最最淳朴的道理。
　　无论是关于friendship还是关于true love，我们遇到了为什么要推开，我们失去了又为什么要寻找。
　　冥冥之中，再深的绝望也会有希望，带着最最纯真的美好上路，也许才能得到最最美好的结果。）

希望能把这两句话重点翻译一下！（1， 我们遇到了为什么要推开，我们失去了又为什么要寻找。2， 再次地相逢和拥抱，原来远在天边，却近在咫尺。 ）
希望学霸和老师帮帮忙。！
不用翻译的太复杂！

Answer 1

After reading this story, I have mixed feelings. This is the story of a little boy who finds a lost penguin on his doorstep one day. When the boy discovers that the penguin comes from the South Pole, he decides to take his new friend home by rowboat. Finally, the reach their destination.
Then, the boy sets his sail for home and the penguin watches him go away sadly. Suddenly, the boy realizes that the penguin was not lost, but just lonely and looking for a friend. Realizing his mistake, the boy returns to the island for the penguin.
Unfortunately, his search for the penguin is in vain. To his surprise, he comes home just to find the penguin right at his doorstep again. Coincidentally, the penguin comes out to look for him as well. The two are finally reunited and hug each other warmly. What they have been looking for from afar is right before their very eyes.
This is a small story that tells a big truth in life. Whether it is friendship or genuine love, why do we push it away when it is right there? And yet, we go looking for it when it is gone.
Somewhere amidst despair, grief and sadness, there is hope. Just carry on with hope and kindness, happiness will be there waiting for us when we are ready for it.

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

追问

嗯嗯，谢谢了，我看过了翻译的很不错

追答

谢谢！

Answer 2

I'm so touched after reading this story, which talks about a little boy and his little friend penguin who lost its way home and finally returned to the South Pole with the help of the boy.

However, after the boy has left the penguin, he suddenly understood that the little penguin was not lost, but felt lonely. Unfortunately, when he tried to find the penguin again in the island, there was not a clue. With disappointment, the boy sadly went back home. And what a surprise! He met the penguin who was looking for him, too!

The reunion and the hug could be out of expectation, however, they do come at last.

Although it's a simple story, it leads to some basic thoughts of life.

Whatever it is about, friendship or true love. Why we have to push away each other, when we meet? And for what reason , after losing each other, we then try to look for each other?

Therefore, even in the deepest desperation, the hope still exists. That's why when we start our journey with all the positive thoughts, it becomes easier to get a happily ever after.

追问

谢谢你..
可是我只能采纳一个希望能原谅