Question

求高人 解释几句广东话！！

捉其那的叼，听的孝子讲上来做工呒知几爽晚加可以出来玩，我知道可以出来玩，不过日加做到哈班、气串、硬硬做到快死，晚加有阿物出来玩，鬼猫都呒只在几。

小军，你以为出外有好多金执嚓，有好多时间榄嚓，知死嘛？比儿心机捱，加有得你受过！

Answer 1

这不是正宗的广东话 应该是广东那个城市的方言 大概意思就是

捉他妈妈来叼 听孝子说过来工作很开心每天晚上都可以出去玩 我知道可以出去玩 可是白天做到下班 气喘 都快做死人了 晚上还有谁出去玩 小猫都不出去了

下面是另外一个人对上面的话进行回答

小军 你以为在外面工作就很赚钱啊 就有很多时间玩啊？现在知道错了吧？ 继续用心做吧 这种苦还有得你熬

Answer 2

很明显这个是广东某处乡下话，想学广州话又学不像。乱七八糟