Question

something in the air 中英歌词翻译

机翻别来 求好一点的翻译 网上都找不到

Answer 1

Something in the air
弥漫之物

Deep within your mind you have been blind
在你思想深处，你曾经盲目。
Look around and find
四下环顾，找到了
There's something in the air
流动在空气中的感觉。

Sometimes I can read it in your eyes
有时我能在你的眼中将它读出。
Keep the dream alive
把梦想留住。
There's something in the air
流行在空气中的情绪。

Don't know why the truth becomes a lie
不知道为什么真相成了谎言，
Makes me wanna cry
这让我想哭。
There's something in the air
流淌在空气中的情感。

So I'm going to dry the tears of pain
我要擦干痛苦的泪水——
Wash away the rain
洗去这雨点般的泪。
There's something in the air
流转在空气中的氛围。

And I can feel it ... Oh yeah
我能感觉到它……哦，是的；
Oh I can feel it ... Everywhere
我能感觉到……无处不在。

There is something in the air
有些东西在弥漫。
Our tears will dry tomorrow
我们的泪水明天就会干，
No more pain or sorrow
再没有痛苦或遗憾，
There's something in the air
有些东西在弥漫。

[Chorus:][合：]
There is something in the air
有些东西在弥漫。
Our tears will dry tomorrow
我们的泪水明天就会干，
No more pain or sorrow
再没有痛苦或遗憾，
There's something in the air
有些东西在弥漫。
All the darkness turns to sunlight
阳光驱散所有黑暗，
(The) Dawning hits the long night
黎明击碎漫漫长夜，
There's something in the air
有些东西在弥漫。

We can heal the wounds of time together
我们能一起治愈时间的创伤，
It'll be forever
它将成为永远。
There's something in the air
洋溢的气氛。
I can feel the love that I desire
我能感觉到我渴望的爱，
Come on take me higher
来吧，让我心更激扬。
There's something in the air
洋溢的气氛。

Oh I can feel it ... Oh yeah
哦，我能感觉到它……哦，是的；
I can feel it ... Everywhere
我能感觉到……无处不在。