Question

求leona lewis -- Hurt 歌词中文翻译。

Answer 1

If I could have laid low , 如果我没有死亡， I would be creeping round the streets, 或许我会在街上四处游走， Avoiding all the busy main roads, 远离那些拥挤的街道 ， And keep an ounce of dignity, 保持着那唯有的一丝庄严 。 and if I could have stayed home, 如果我能待在家中， I would have slept through everything, 或许我会睡一整夜， Turn off my phone and breathe a silence, 关上电话，即使呼吸也如此安静， Stay in the comfort zone of me, 待在属于自己的安乐窝里。 Cause, Nobody lies in their bed, 因为没有人躺在床上（或伤心） Nobody’s heart gets broken 没有人的心破碎， Nobody cries in when they’re flying, going in 当他们在天空飞翔时没有哭泣， （或：当人们失去他们最爱的东西时，所有人都会哭泣） CHORUS When I don’t speak, 当我不在言语时， Weak and Hollow heartbeats, 心中是如此空虚，心跳是如此脆弱