Question

中译英：因为我的误操作，选择了三个月自动发货，实际我并不需要，请帮我把这个自动订单取消掉，不要发货

Answer 1

• 因为我的误操作，选择了三个月自动发货，实际我并不需要，请帮我把这个自动订单取消掉，不要发货.

• I have chosen "automatic delivery in three months" owing to my faulty operation. Actually I don't need the delivery, please help me to cancel this automatic order, don't make the delivery. 

 

        “三个月自动发货”指的是“三个月之后自动发货”还是“三个月之内自动发货”，请注意以下区别：

• “三个月之后自动发货”："automatic delivery in three months"

• “三个月之内自动发货”："automatic delivery within three months"

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳