Question

It is difficult for a foreign to learn Chinese 求分

It is difficult for a foreign to learn Chinese
求分析句式结构！哪个是谓语，宾语？我知道这是固定搭配也知道翻译，谢谢，想了解一下语法

Answer 1

it是一个形式主语，真的主语是to learn chinese，谓语是is，宾语是foreigner

追问

你把difficult for给遗忘了。。 也就是to learn Chinese is difficult for a foreign.应该是主系表啊

追答

对…

追问

for a foreign作甚么成分

追答

a foreigner是表语
for和difficult一起 这些不太重要

Answer 2

it形式主语，is谓语，后面得宾语

追问

也就是to learn Chinese is difficult for a foreign.应该是主系表啊

追答

这个是主谓宾，主系表的区别，你的分析对的

追问

那个后面的for them做什么成分呢

追答

固定搭配一般不这样分析，分析的话类似插入语

追问

有依据嘛？？不好意思啊，因为我提问了好几位网友，各有所异，我都快糊涂啦

追答

对于外国人学中国话是难得。

追问

我知道翻译啊。。。

追答

可以改为For foreign，it is diffcult to learn ～。这样的话，那就是个前提，表解释说明，去掉也可以

插入语就是这样

追问

太谢谢了～～

追答

不客气

Answer 3

系动词