Question

中国天文学

1、为什么中国有领先于世界的传统天文学，但现在所有的“天文爱好者”是以西方的星座单位来进行研究呢？
2、为什么所有以“中国天文”打头的网站实际都介绍的是西方天文学常识？

Answer 1

中国古代的确有非常发达的天文学的理论，但是这套天文学理论仅在汉文化的范围内传播，动不过日本，西不过怱岭，北不过大漠，南不过安南。从来没有在世界范围内传播，特别是在天文学飞速发展的17世纪以后，中国天文学依旧是墨守陈规。到了19世纪被列强用舰炮打开国门开眼看世界时，中国的天文学体系已经远落后于西方的天文学了，采纳西方天文学的一些命名方式也非常自然。阿拉伯世界的天文学也和我国有些类似。
第二点楼主的说法显然有些以偏概全。请仔细搜索，还是可以招待专门介绍中国天文学体系的网站的（比如北京天文馆的论坛）。

对于中国古代的天文学系统，和西方相比也有自己的特色。中国天文学系统继承了中国哲学系统的天人合一的思想。举个例子，大熊座在中国的天文学中由北斗，文昌，三台三个星官构成。北斗都很熟悉，不多赘述了；文昌就是民间传说中的文曲星，掌管科举考试的天体；三台指的是在现实生活中的科举考试的三个阶段，乡试，会试和殿试三个阶段。完全不同于西方天文学天上都是神明，和人间无关。我个人喜欢使用中国天文学来对莫颗星命名，因为它很有文化内涵而且比较容易记。
但是中国天文学这套体系也制约了中国天文学的发展。比如日月食，根据立法预报它应该有啊，但是没有发生。如果在西方，恐怕是要对历法进行修正了。在中国呢，群臣向皇帝叩首，恭喜皇帝的大恩大德感动了上苍（即使姚崇也干过这样的事）。别的例子还有很多，中国这套天文学体系也在某些程度上让我过天文学固步自封。

Answer 2

1，"中国有领先于世界的传统天文学"是一个伪命题。
2，古代的天文学基本上都是建基於占星、历法等基础之上，现代天文学的本质与之不同。

中国古代的天文学仅仅停留在肉眼观察阶段，几乎连天体测量学都没有。如果说中国古代的天文学发达，无异于一个30岁的人在夸耀自己3岁的时候会背诵唐诗。

文艺复兴后的欧洲文明自16世纪起就开始普及科学精神，使得数学、光学、物理学等科学开始与天体观测学结合，这才是现在现代天文学的开始。而此之后的地理大发现、工业革命、二战后的科学发展都是由西方文明所牵引的。可以说，西方对天文学的贡献远远大于中国。因此讨论中国古代的天文学缺乏现实意义。

Answer 3

中国天文学的确领先于世界，但是我们对天文学的总体贡献还是不多。中国知识在时间上领先于世界，而其深度远远低于世界水平。
另外，中国的国际影响力不够。