Question

You would have passed the exam, but you wouldn't

You would have passed the exam, but you wouldn't take my advice.
此题为改错题，请详细分析一下，为什么要将wouldn't改为didn't, 请说明一下理由。十分感谢。

Answer 1

but you didn't take my advice.是个陈述语气，不能用wouldn't表示虚拟。
表示当时你没有接受我的建议。
可换成虚拟语气：
If you had taken my advice, you would have passed the exam.

追问

还是没有明白？再分析一下为什么要改成didn't,十分感谢。

追答

wouldn't take my advice（这是个表示过去的句子，意思不对呢。）
你是过去不接受我的建议的，这是陈述语气的，所以，用didn't，不用wouldn't

追问

是陈述语序，而不是虚拟语气，所以这样改，这样理解，对吗，十分感谢。

追答

是的。因为but是个并列连词。后面用陈述语气的。

追问

十分感谢，懂了

Answer 2

wouldnt 表示未来的意思，就是你本应该过了这个考试，可是你以后没有，翻译不通 didnt表示以前 就是你本应该过了考试，可是你没有听我的建议