Question

在进出口贸易交易合同中“计价货币”与“支付货币”的区别？两者的规定有何作用？

Answer 1

计价货币（Money of Account）是指合同中规定的用来计算价格的货币.这些货币可以是出口国或进口国的货币,也可以是第三国的货币,但必须是自由兑换货币.具体采用哪种货币由双方协定。如合同中的价格是用一种双方当事人约定的货币（如美元）来表示的，没有规定用其他货币支付，则合同中规定的货币，既是计价货币，又是支付货币（Money of Payment）。如在计价货币之外，还规定了其他货币（如英镑）支付，则英镑就是支付货币。
在国内，支付货币（Money of Payment）经常翻译成结算货币。