Question

20150410期非常完美的英文插曲

Answer 1

Shots - Imagine Dragons

I'm sorry for everything
我倍感歉意
Oh everything I've done
为我的所作所为
I am out of touch
我是否已失去联系，
I am out of my place
是否已远去？
when I keep saying
当我说
that I'm looking for an empty space
我在寻找一块空旷之地时
Oh I'm wishing you're here
哦，我希望你就在我身边，
but I'm wishing you're gone
但我又希望你已远去
I can't have you
我无法拥有你，
and I'm only gonna do you wrong
我只会辜负你的真心
Oh I'm going to mess this up
我会搞砸一切，
oh this is just my luck over
我就是我的命运
and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything
我倍感歉意
oh everything
为我的所作所为
I've done from the second
从那一刻
that I was born it seems
我出生的时候
I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through everything I love
我珍爱的一切
Do I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through every single thing
我的一切
that I loved
我珍爱的
I am out of luck
我的好运是否已尽，
I am waiting to break
我是否会崩溃？
When I keep saying
当我说
that I'm looking for a way to escape
我竭尽全力逃离一切时
Oh I m wishing
哦我希望
I had what I'd taken for granted
我拥有渴望的一切
I can't help you
我无法拥有你，
when I'm only gonna do you wrong
我只会辜负你的真心
Oh I'm going to mess this up
我会搞砸一切，
oh this is just my luck over
我就是我的命运
and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything oh everything
我为我的所作所为倍感歉意
I've done from the second
从那一刻
that I was born it seems
我出生的时候
I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through everything I love
我珍爱的一切
Do I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through every single thing that I loved
我珍爱的一切
In the meantime can
与此同时，
we let it go at the road side
我们会放手
that we used to know
站在熟知的路标旁
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
We let this drift away at the bayside
我们会让这一切随风飘逝
where you used to show
在我们曾经漫步的海湾
in the moon light
在皎洁的月光下，
Where we let it go we can let this drift away
我们会放手 我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦，我们会让这一切随风飘逝
and there's always time
因为你总是
to change your mind
改变心意
Oh there's always time
哦因为你总是
to change your mind
改变心意
Oh love can you hear me
哦，我的爱，你能否倾听我的心声？
oh let it drift away
哦，让这一切随风飘逝
I'm sorry for everything oh everything
我为我的所作所为倍感歉意
I've done from the second
从那一刻
that I was born it seems
我出生的时候
I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through everything I love
我珍爱的一切
Do I shot shot shot a hole
我疯狂扫射
through every single thing that I loved
我珍爱的一切
In the meantime can we let it go
与此同时，我们会放手
at the road side that we used to know
站在熟知的路标旁
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
We let this drift away at the bayside
哦，我们会让这一切随风飘逝
where you used to show
在我们曾经漫步的海湾
in the moon light
在皎洁的月光下，
Where we let it go
我们会放手
we can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦，我们会让这一切随风飘逝
and there's always time
因为你总是
to change your mind
改变心意
Oh there's always time
因为你总是
to change your mind
改变心意
Oh love can you hear me
哦，我的爱，你能否倾听我的心声？
oh let it drift away
哦 让这一切随风飘逝