急求法语翻译
aujourd'huic'estlepremierjourdurestedevotrevie"?Etbienc'estvraitouslesjours,saufun:le...
aujourd'hui c'est le premier jour du reste de votre vie" ? Et bien c'est vrai tous les jours, sauf un : le jour de votre mort.
能不能给个通俗一点 能容易理解的翻译结果 谢谢 展开
能不能给个通俗一点 能容易理解的翻译结果 谢谢 展开
4个回答
展开全部
今天是你余生的第一天。确实每天如此，除了那一天：你死的那一天。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
今天是您余生的第一天？一直以来的确是这样，但除了那天：那天，您永远离开。（是电影：余生的第一天？）
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们生活的每一天开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。——《美国美人》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
