求英语达人翻译一段话！

请英语达人翻译下段文字：我没有什么能够给予，唯一可以给你的，就是让你找到自己的幸福。... 请英语达人翻译下段文字：我没有什么能够给予，唯一可以给你的，就是让你找到自己的幸福。展开

 我来答

2个回答

失衡の天平66e5
2010-11-19 · TA获得超过137个赞

知道答主

回答量：33

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

There is nothing I can give you.The only one I can do,is that let you find your own happiness.英语水平不算很高，也不知道翻得对不对，亲满看一下吧…

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

Lyngate
2010-11-19 · 超过13用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：41

采纳率：0%

帮助的人：25.6万

关注

展开全部

I have nothing to give you,the only thing I can give to you, is to let you find your own happiness.

字面上我个人觉得是这么翻译的

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：