Question

两个日语问题

1.ちょっとした是什么词？副词？名词？
2.その値段を闻けばだれもが惊くような食材といえば松茸です
这句话汉语意思我明白，我就是想知道ような在里面起什么作用？

Answer 1

1 ちょっとした是一种固定表达，作定语，“一点点…；轻微的…”

2 ～ような——作定语，表示示例等。
如：死ぬようなことはしない/绝对不死。失败するようなことはない/绝不会失败什么的。

句子意思是“要说一问价格谁都会瞠目结舌（/惊讶）的食材，那就是松蘑”。

Answer 2

ちょっとした是连体词，可参照日本的「大辞泉」。
既可以表示“稍微”也可以表示“相当”
1 大したことではない。わずかな。
2 かなりの。なかなかの。
---------
ような「様な」
……样子的。

Answer 3

1，不是，是个惯用词，表示稍微花了点钱（力气）。

2，ような表示那个人吃惊的样子，其实可以写汉字様な

Answer 4

ちょっとした 形容词，表示不起眼
ような表示一种程度， 比如说 飞行机によってるような感じをする。