Question

求翻译，不要机器翻译的。急！！！

产业背景
装修是把生活的各种情形“物化”到房间之中。寝室作为学生生活的必要的场所，应该有着一个优良的环境，简单的装饰与装修也是被越来越多的消费者所推崇。
国内，真正意义上的装修始于20世纪80年代，2001~2003年为装修业的黄金时代。当时技术要求不高，只要敢宣传，敢打品牌，生意就很红火。市场空间大，面对这块大蛋糕，有些企业开始浮躁起来，做太多营销而忽略了品质。于是在2005年后，家装行业出现一次大规模洗牌，一些华而不实的外来企业被迫离开了市场。借此契机，品牌家装企业得以迅速发展壮大起来，成长为行业新力军。在激烈的竞争和较量中，一些注重品质和品牌声誉的企业逐渐壮大起来，逐渐成长为企业的领头羊。2000年左右，大多数市民都有了装修经历，消费更理性，对品质要求也更高。这些品牌企业以领先的设计、优良的品质、周到的服务，获得消费者装修之后的别具一格也为人们越来越重视。伴随人们生活水平的提高，单纯的功能性空间已满足不了人们的精神追求，人们用“家居配饰” “软装饰”等词汇去努力描述家居空间所要营造出的氛围的重要性。
忘了说了，要翻译成英文。。。。求各位大神们。。速度。。急啊急。。。。

Answer 1

Industry Background
Decorating is materializing all kinds of situationthe of life into the room 。Dormitory as the necessary place of students' life , should have a good environment, simple renovation and decoration is respected by more and more consumers.
Domestic, the real sense of decoration began in the 1980s, from 2001 to 2003 was the golden age of decoration industry.Then technical demand was not high, as long as dared do publicity and create brand, business would be quite successful. Market space was large, facing the big cake, some businesses started blundering , doing too much marketing and ignoring the quality.Hence after 2005, decoration industry appeared a large-scale shuffle the cards, some gingerbread foreign companies were forced to leave the market. Seizing the opportunity , the brand could grow up rapidly, becoming the new blood for the industry. In the fierce competition and fight, some enterprises that focused on quality and brand reputation gradually grow up and become the leader of the enterprises. Around 2000, most citizens had experience of decoration, more rational consumption , the request of quality was also higher. These brand enterprise with the leading design, excellent quality and considerate service attracted consumers, people paid more and more attention to the unique style after decorating . With the improvement of people's living standard, the simple functional space already cannot satisfy the people's spiritual pursuits, people used the words such as “household deserves”“soft decoration