Question

翻译一下，翻译一下！

Hi! I am sorry it took so long to message you here but I couldn't email you so decided to pay this site. but they couldn't accept my credit card details till now. I am johnny from Australia new to Shanghai and heading to SZ in two weeks :) I am very interested to know more about you and hope you feel the same. if you like my email msn is johnnyt3105@hotmail.com or just reply here is fine as I am now a VIP member and can receive your messages. Regards johnny :)

谢谢啦！

Answer 1

你好！很对不起我用了呢么长时间才跟你联络，可是我不能向你发电子邮件，所以决定付钱进这网站。直到现在他们才接受我的银行卡资料。我是来自澳大利亚的约翰尼，对上海不熟悉，而且两个星期后就要去SZ了 :) 我很有兴趣想认识你，而且希望你对我也同感。如果你喜欢，我的邮件MSN是 johnnyt3105@hotmail.com 或者直接在这回答，因为我已是VIP会员了所以能收到你的留言。此致
johnny :)

Answer 2

你好！很抱歉用了这么长时间给信息你，但我不得不发邮件给你来支付这个，但他们直到现在也没接受我信用证。我是来自澳大利亚的johnny刚到上海，打算在两周之内去深圳。我愿意更多的了解你并希望你也是这样。如果你想发邮件给我，msn是johnnyt3105@hotmail.com 或者直接回复这里，因为我是vip能收到你的信息。祝福。johnny.

以上是个人翻译。

Answer 3

嗨！我非常抱歉这么久才给你这条信息。我无法给你发送电子邮件，因而决定给这个网站付款，但是他们直到现在才接受我的信用卡资料。我是从澳大利亚初来到上海的johnny。我要在这两周内前往SZ）我非常希望更多地了解你，愿你也有同感（渴望了解我的同感）。如果你需要我的电子邮件msn地址，它是：johnnyt3105@hotmail.com 。或者你直接发到这里（这个网站）也可以，我现在是这里的VIP，可以回复你的信息。此致敬礼：johnny）

上文是翻译，希望你能采纳！

Answer 4

嗨!我很抱歉这花了那么长的时间才消息,你在这里,但是我不能发电子邮件给你付这个决定site.但是他们不能接受我的信用卡细节到现在为止。我是约翰从澳大利亚新上海,前往深圳在两个星期内:)我很有兴趣了解更多关于你,希望你觉得same.如果你喜欢我的电子邮件msn是johnnyt3105@hotmail.com或只是回复是美好的,就像我现在是一名贵宾会员并且能够收到你的信息。致敬约翰尼