求日语高手把下面这句话翻译成日语，可意译~不要机翻，谢谢！！
2个回答
展开全部
中文：因此贾宝玉所受的评价不同于光源氏, 他比光源氏受到更大的社会压力。
日文：なので、贾宝玉が受けた评価は光源氏のと违ってまして、彼は光源氏よりもっと大きな社会的なプレシャーをかけられている。
日文：なので、贾宝玉が受けた评価は光源氏のと违ってまして、彼は光源氏よりもっと大きな社会的なプレシャーをかけられている。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
このため、贾宝玉についての评価は源氏のと异なって、より多くの舆论の圧力を受けなければならなかった。
ENJOY (*´∀｀*)
ENJOY (*´∀｀*)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
