Question

在国内学习英语语言学到底有什么用？

今年才开学，学习英语语言学理论与应用。考研时想学口译，但考试分数不佳，最后调剂到了这个专业。
但上了几次课后，越来越困惑，老师讲的东西不感兴趣而且不知道学了这个有什么用。当时是觉得学了语言学，可能会有助于英语教学，我想当一名雅思老师，但是现在看来相差太远了，很困惑。
希望有大神可以指点下，语言学如何把理论运用到实践中去？学这个的意义是什么？

Answer 1

其实语言学看似枯燥，但只要和其他学科相结合，就会变得非常有意思，我研究生在英国读的应用语言学（Applied Linguistics），就选修了好几门有趣的课程，给你简单介绍一下。

第一学期我选择了心理语言学，也就是语言和心理相结合的一门课。一开始老师就给我们做了这样一个实验：有三样东西，一个是木勺子，一个是铁勺子，一个是木头，木勺子和铁勺子长得一模一样，只是材料不同；木勺子和木头的材质一模一样。然后问你应该把木勺子和铁勺子归为一组，还是把木勺子和木头归我一组。因为大家都来自世界各地，所以答案也不一样。

最后老师告诉我们，如果自己的母语里有可数和不可数的区分，就容易把木勺子和铁勺子归为一组，比如英语；如果母语里没有这种区分，就容易把木勺子和木头归为一组，比如汉语。但如果同时会两门语言，比如我们这些留学生，就要看第二语言对我们思维的影响有多大了。这门课非常有意思，老师带着我们看了很多语言和意识互相影响的研究。所以，说着不同语言的人们，有可能看到的世界也不一样哟。

后来我又学了一门社会语言学，也很好玩。论文我写的是性别和语言的关系。我自己做了实验，随机录下学生公寓的厨房内发生的男女对话。然后按照书上讲的性别理论来做分析，发现男女在说话的时候，用词，句式，停顿，语气等方面确实不一样，很有意思。

除了以上我提到的心理语言学和社会语言学，现在比较火的还有犯罪语言学，通过语言学的知识来分析犯罪活动，甚至能够帮助破案。还有广告语言学，可以让商家创作出吸引顾客的广告词等等。所以看似枯燥的语言学，其实在实际生活的方方面面都大有用处呢。

From 夏子老师，一个接地气的知识分子。 微信公众号：夏子英文课

Answer 2

学习英语不要迷惑，如果一开始对学习英语就失去了信心，那以后再想走雅思老师的道路是不是就更加困难了呢？所以，还是要调整好自己的心态，好好学习英语，多与老师讨教一下如何把理论运用到实践中去。

Answer 3

可以做笔译,别看同传赚得多,将来大量的工作还是笔译